Her constant lies about the project really make my blood boil.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
Her charm lost its gloss after repeated lies and broken promises.
Son charme a perdu de son éclat après des mensonges et promesses rompues.
Some people believe that this dream world lies on another planet.
Certains croient que le pays des rêves se trouve sur une autre planète.
Their cottage lies over the hill and far away from noisy cities.
Leur chaumière se trouve au bout du monde, loin des villes bruyantes.
The power of a good story lies in its ability to inspire.
La force d'une bonne histoire réside dans sa capacité à inspirer.
The key to success lies in believing in yourselves every single day.
La clé du succès réside dans la confiance en soi au quotidien.
Their marriage was riddled with distrust after years of repeated lies.
Leur mariage était rongé par la méfiance après des années de mensonges répétés.
Trapped by his lies, he eventually had to confess everything.
Pris au piège par ses mensonges, il a dû tout avouer finalement.
They made up a hundred thousand lies to avoid telling the truth.
Ils ont inventé cent mille mensonges pour éviter d'avouer la vérité.
His constant lies make me boil whenever I think about them again.
Ses mensonges constants me mettent en rage chaque fois que j'y repense.
I'm surprised that you still defend her after her repeated lies.
Je suis étonné que tu la défendes encore après ses mensonges répétés.
The endless lies from his partner slowly unhinged his mind.
Les mensonges sans fin de son partenaire ont fini par le rendre fou.
This feared judge never forgives lies, not even the smallest ones.
Ce juge redouté ne pardonne jamais les mensonges, même les plus petits.