Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glacenf
View images
Vertaling van "glace" in Engels
Definitie
Le creux dans la glace révélait un magnifique étang gelé en dessous.
The dip in the ice revealed a beautiful frozen pond underneath.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Les enfants ont couru vers le camion de glace à toute vitesse.
The kids ran to the ice cream truck like greased lightning.
Il a choisi une glace à l'amande plutôt que sa vanille habituelle.
He went for almond ice cream instead of his usual vanilla.
Cette petite boutique est connue pour sa glace à la framboise très parfumée.
This little shop is famous for its very flavorful raspberry ice cream.
Il a posé la bouteille de vin dans un seau rempli de glace.
He set the bottle of wine in a bucket filled with ice.
On a décidé de mettre le projet sur glace pour l'instant.
We decided to put the project on ice for the time being.
Ils ont choisi de superposer les parfums de glace pour un dessert unique.
They chose to layer the ice cream flavors for a unique dessert.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
En hiver, la cascade gèle, créant une magnifique sculpture de glace.
The falls freeze over in winter, creating a stunning ice sculpture.
Notre guide nous avertira avant de traverser la glace sur le lac.
Our guide will caution us before crossing the ice on the lake.
En patinant, nous avons appris à glisser avec grâce sur la glace.
As we skated, we learned to coast gracefully along the ice.
Même en hiver, on peut parfois pêcher à travers la glace.
Even in winter, we can sometimes net fish through the ice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of glace
ice cream
ice
mirror
window
windowpane
icing
frosting
Uitdrukkingen met glace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
casser la glace v.
break the ice
"Il a cassé la glace en racontant une blague amusante."
mettre sur glace v.
put on ice · chill
"Il faut mettre sur glace les boissons avant l'arrivée des invités."
mettre sur la glace v.
put on ice
"Il faut mettre sur la glace les bouteilles de champagne avant la fête."
sur glace adj.
on the rocks
"Je voudrais un whisky sur glace, s'il vous plaît."
armoire à glace n.
mirrored wardrobe
"Elle ouvre son armoire à glace pour choisir sa robe."
briser la glace v.
break the ice
"Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits."
rompre la glace v.
break the ice
"Elle a raconté une anecdote drôle pour rompre la glace avec eux."
faire fondre la glace v.
melt the ice
"Le soleil va faire fondre la glace sur le trottoir."
le sang se glace exp.
one's blood runs cold
"En voyant l'accident, le sang de Marie s'est glacé d'épouvante."
mur de glace n.
ice wall
"La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace."
pain de glace n.
ice pack · freezer pack
"Il a mis le pain de glace dans la glacière pour garder les boissons fraîches."
être de glace v.
be ice-cold · be unresponsive
"Devant les reproches, elle était de glace et ne répondait pas."
laisser de glace v.
leave someone cold
"Cette triste nouvelle l'a complètement laissé de glace."
rester de glace v.
remain unmoved
"Malgré les critiques, elle est restée de glace pendant tout le débat."
saints de glace n.
Ice Saints
"Les jardiniers attendent après les saints de glace pour planter leurs légumes."
vendre de la glace à un esquimau v.
sell ice to an Eskimo
"Avec son sourire, il peut vendre de la glace à un esquimau."
bar à glace n.
ice cream parlor · ice cream shop
"Nous avons découvert un excellent bar à glace près de la plage."
glace à la fraise n.
strawberry ice cream
"J'ai acheté une glace à la fraise au marchand ambulant."
glace à la pêche n.
peach ice cream
"J'ai acheté une glace à la pêche au glacier du coin."
glace à la vanille n.
vanilla ice cream
"J'ai commandé une glace à la vanille avec des copeaux de chocolat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glace in het Frans
Suggesties
de glace
+10k
glacé
+10k
sur glace
+10k
essuie-glace
+10k
hockey sur glace
+10k
brise-glace
+10k
sucre glace
+10k
briser la glace
+10k
Resultaten: 93118. Exact: 93118. Verstreken tijd: 131 ms.
