La gorge du lézard se gonfle et s'élargit lorsqu'il avale sa proie.
The lizard's throat bulges and bugs out as it swallows its prey.
Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
The blister filled with clear fluid after a few hours of walking.
Le médecin a percé le gonfle avec une petite aiguille stérile.
The doctor popped the blister with a small sterile needle.
Le guide de montagne nous montre un gonfle dangereux qui surplombe le sentier balisé.
The mountain guide points out a dangerous snowdrift hanging over the marked trail.
Un skieur imprudent a déclenché une avalanche en passant trop près d'un gonfle instable.
A careless skier triggered an avalanche by skiing too close to an unstable snowdrift.
Après la randonnée, un gros gonfle est apparu sur mon talon droit.
After the hike, a big blister showed up on my right heel.
Le gonfle frotte contre ma chaussette, ça me brûle à chaque pas.
The blister keeps rubbing against my sock; it burns with every step.
Il a attrapé un gonfle au pouce en jouant de la guitare toute la soirée.
He got a blister on his thumb from playing guitar all evening.
Ce gonfle sur ton doigt vient sûrement du frottement répétitif avec le stylo.
That blister on your finger is probably from the constant rubbing of the pen.
Elle protège le gonfle avec une compresse pour qu'il ne s'infecte pas.
She's covering the blister with a dressing so it doesn't get infected.
Un petit gonfle rouge s'est formé là où le moustique l'a piquée.
A small red blister appeared where the mosquito bit her.
Un gonfle est apparu sur son talon à cause de ses nouvelles chaussures rigides.
A blister appeared on his heel because of his new stiff shoes.
Ils ont creusé un tunnel à travers le gonfle pour rejoindre la route principale.
They dug a tunnel through the snowdrift to reach the main road.