Tu m'as refilé un gros complexe à la fac...
J'en ai fait un gros complexe pendant longtemps, je voyais tous mes amis fêter leur anniversaire en avril, mai, personne n'oubliait de leur fêter alors que moi comme c'était au début de l'année tout le monde oubliait.
I made a big complex a long time, I saw all my friends celebrating their birthdays in April, May, nobody forgot to celebrate them while I as it was at the beginning of the year everybody forgot.
L'Arena est un gros complexe qui accueille des DJs de prestige comme David Guetta, Bob Sinclar, ou David Vendetta pour ne citer que les français !
The Arena is a large complex which hosts prestigious DJs as David Guetta, Bob Sinclar, David Vendetta!
Et j'ai développé un gros complexe.
C'est un très gros complexe hôtelier avec beaucoup de monde.
This is a very big hotel complex with lots of people.
Il a un gros complexe du sauveur.
Comme dans un gros complexe hôtelier, il est si facile de se déplacer n'importe où.
Like one big resort, it's so easy to get everywhere.
En traversant un gros complexe industriel.
Cycling across a big industrial area.
J'avais un gros complexe du fait que mon père n'ait pas épousé ma mère.
I thought I had a great complex because my father never married my mother.
L'inflammasome est un gros complexe protéique, assemblé dans les cellules en réponse à certains signaux.
The inflammasome is a big protein complex, assembled in cells in response to certain signals.
Mon plus gros complexe était autonome et comportait 123 stations.
My biggest one was self-sufficient and had 123 stations.
Je pense qu'il faut commencer par préciser qu'il s'agit d'un très gros complexe hydroélectrique qui a été créé en détournant plusieurs cours d'eau.
