We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
television program guide
Program Guide for Students
Le guide des programmes de cette semaine annonce plusieurs concerts diffusés en direct.
This week's TV guide lists several concerts that will be broadcast live.
L'heure de fin d'émission est indiquée dans le guide des programmes de la station pour convenance du public.
The closedown time is listed in the station's program guide for audience convenience.
Une application guide des programmes de télévision interactive permet également d'afficher les numéros de canaux des sites web sur des barres de basculement et d'exploration en surimpression.
An interactive television program guide application may display the web site channel numbers on flip and browse overlay bars.
L'utilisateur peut consulter les listes du guide des programmes de télévision ainsi que les images vidéo fixes ou les vidéoclips associés.
Les préférences utilisateur sont recherchées (502,504) au moyen du guide des programmes de façon à déterminer le nombre de fois qu'un téléspectateur regarde ou sélectionne un programme.
User preferences are tracked (502,504) using the program guide application for determining how often a viewer watches or selects each program.
un système de présentation de bande annonce lancé depuis un guide des programmes de télévision et qui présente à l'écran une bande annonce vidéo d'une émission particulière choisie
a preview system activated from an on-screen programming guide displays a video preview of a selected particular program on the display screen
On peut faire figurer par avance dans le guide des programmes de télévision (200) les codes condensés (212) qui sont associés à chaque programme de télévision et sont à utiliser comme décodage avec un VCR ou une unité de commande à distance.
The compressed codes (212) associated with each television program can be printed in a television program guide (200) in advance and used with a VCR or remote controller with the decoding means.
Compatible avec les émissions télévisuelles numériques terrestres, ce téléviseur offrait un large éventail de fonctions avancées, tels que l'innovant moteur PEAKS (accélérateur d'amélioration de l'image à système cinétique) et le guide des programmes de télévision.
Compatible with terrestrial digital TV broadcasts, the new TV offered a wide variety of advanced functions, such as the newly developed PEAKS (picture enhancement accelerator with kinetic system) engine and TV program guide.
Le magazine Studio, le premier guide des programmes de télévision de la région, mit sa photo en couverture en 1964.
Studio, the very first TV guide in history of the region, had his face on the cover its first issue in 1964.
Le téléviseur peut enregistrer des émissions télévisées via le guide des programmes de votre téléviseur ou instantanément via le bouton d'enregistrement de la télécommande.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
Accessoirement, le guide des programmes de siptv.eu n'est pas le nôtre, il est moins étoffé et moins précis.
On top of that the EPG of SIPTV.EU is not ours. It is not as extended nor as accurate.
Pour de plus amples informations sur les programmes spéciaux, veuillez télécharger Options, un guide des programmes de tous le comté.
For more information about special programs, download Options, a guide to countywide programs.
La présentation des Innovateurs canadiens en alimentaire a repris ces enjeux, en plus de souligner la nécessité de disposer d'un catalogue ou d'un service guide des programmes de financement de l'innovation en vue de faciliter l'accès des entreprises aux programmes disponibles.
The presentation from the Canadian Food Innovators echoed these challenges, and also mentioned the need for a catalogue or a concierge service of innovation funding programs to facilitate companies' access to available programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
