Examples with "programme guide within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
Le téléviseur peut enregistrer des émissions télévisées via le guide des programmes de votre téléviseur ou instantanément via le bouton d'enregistrement de la télécommande.
Andere resultaten
The adapted May 2021 assessment model does not reduce the content or skills contained within published Diploma Programme Subject Guides or within the programme's core components.
Le modèle d'évaluation adapté pour la session de mai 2021 ne limite pas le contenu à étudier ou les compétences à acquérir présentés dans les guides pédagogiques du Programme du diplôme ou dans les composantes du tronc commun.
It will provide a greater number of channels with higher quality within the same available bandwidth along with advanced applications and features, such as interactivity and electronic programme guides.
La radiodiffusion numérique permettra de fournir un plus grand nombre de canaux avec une meilleure qualité, dans la même largeur de bande, ainsi que des applications et des fonctions évoluées telles que l'interactivité et les guides de programmes électroniques.
The method includes including in the electronic programme guide data, at least one set of data for locating within the signal only a part of the programme.
Le procédé comprend l'inclusion dans les données de guide de programmes électronique, d'au moins un ensemble de données pour la localisation dans le signal uniquement une partie du programme.
Check the website of your National Agency and your sending higher education institution for applicable rates for training periods between within Programme countries. For more information on grant levels, check the Programme Guide.
Consultez le site web de votre agence nationale et l'établissement d'enseignement supérieur qui vous envoie afin de connaître les taux applicables pour les périodes de formation entre pays participant au programme.
The organisations planning to submit an application within this call for proposals are therefore invited to study also the general parts of the Programme guide available on the following web page
Les organismes qui prévoient de présenter leur candidature dans le cadre du présent appel à propositions sont dès lors invités à prendre également connaissance des éléments généraux du guide du programme, disponibles sur le site web suivant
the plurality of network nodes and/or the at least one user-operable node are operable to access electronic programme guide (EPG) data and/or associated metadata providing a record of at least previous programme data content communicated within the network
la pluralité de noeuds de réseau et/ou le noeud activé par l'utilisateur permettent d'accéder aux données de guide de programme électronique (EPG) et/ou aux méta-données associées fournissant un article d'au moins un contenu de données de programme antérieur communiqué à l'intérieur du réseau
Appropriate content can be selected by bringing the associated object (10) within range of the receiver (20), thus obviating the need to use a remote control or electronic programme guide.
On peut sélectionner un contenu approprié en amenant l'objet connexe (10) à portée du récepteur (20), ce qui évite d'utiliser une télécommande ou un guide des programmes électronique.
Each service provider can create a separate programme guide file.
Chaque serveur est en mesure de créer un fichier distinct guide de programme.
There are dynamic user guides within the software showing automatically.
Il existe des guides d'utilisateurs dynamiques dans le logiciel montrant automatiquement.
The Programme Guide constitutes an integral part of this call for proposals.
Le guide du programme fait partie intégrante du présent appel de propositions.
You can check the list of eligible countries in the Programme Guide.
Potential candidates are invited to read carefully the Programme Guide.
Les candidats potentiels sont invités à lire attentivement le guide du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.