Examples with "harmonisation programmatique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'initiative « Renforcement de la nutrition » a été lancée en 2010 pour favoriser un engagement politique accru et une harmonisation programmatique en vue d'accélérer la baisse des taux mondiaux de prévalence de la faim et de la malnutrition.
The Scale Up Nutrition initiative was introduced in 2010 to encourage increased political commitment and programmatic alignment to accelerate reductions in levels of global hunger and undernutrition.
En tant qu'instrument de financement commun, le Fonds permet de réduire les coûts de transaction pour le Gouvernement et les bénéficiaires de l'aide et il est gage de cohésion stratégique et d'harmonisation programmatique sur les questions de transition.
As a pooled funding instrument, the Fund helps to reduce transaction costs for the Government and recipients, and provides strategic cohesion and programmatic harmonization for engagement on transitional issues.
Andere resultaten
Chez lui, ce qui prévaut, c'est l'écoute des opinions, préoccupations et protestations, intérieures et extérieures à l'Eglise, et une harmonie programmatique avec elles, typique de l'intellectuel.
What prevails in him is attention to opinion, preoccupations, protests, both inside and outside of the Church, and a systematic agreement with these that is typical of an intellectual.
Les nouveaux volumes s'organisent de façon à garantir une fluidité et une organisation programmatique en harmonie avec le fonctionnement existant de l'école.
The new volumes are organized in such a way as to guarantee fluidity and a programmatic organization that harmonizes with the school's current functioning.
On s'intéresse particulièrement à ce que l'évaluation des besoins soit en harmonie avec elle et avec les stratégies de pays et le cycle programmatique global.
Particular attention is paid to ensuring that needs assessments are closely aligned with the process, country strategies and the overall programme cycle.
L'harmonisation de ces cycles aide à éliminer les failles dans la mise en œuvre, et donc à améliorer l'efficacité des partenariats programmatiques.
Harmonization of these cycles helps to eliminate implementation gaps, thereby leading to more efficient programme partnerships.
Ce cadre vise l'harmonisation interne, une amélioration de la coordination entre les travaux normatifs et opérationnels, l'intégration des politiques et la cohérence programmatique au niveau des pays.
The framework focuses on internal harmonization and better coordination between normative and operational work, policy integration and programmatic coherence at the country level.
Le Secrétariat devrait veiller à l'harmonisation entre chaque cadre de programmation et les programmes et budgets successifs approuvés par les États Membres, afin d'assurer une plus grande cohérence programmatique et financière.
The Secretariat should ensure alignment between each programme framework and the successive programmes and budgets approved by Member States, in order to increase financial and programmatic consistency.
En améliorant la coordination entre toutes les parties prenantes, les fonds d'affectation spéciale multipartenaires offrent aussi un cadre propice à la concertation, à la coordination programmatique et à l'harmonisation.
By improving coordination among all stakeholders, multi-partner trust funds also provide a forum for policy dialogue, programmatic coordination and harmonization.
Pour son pays, l'harmonie avec la nature est une préoccupation fondamentale et le droit au développement est un principe qui commande le respect du pouvoir souverain des États à définir leurs propres cadres réglementaires et programmatiques en tenant dûment compte des droits de leurs populations.
For her country, harmony with Nature was the overarching concern and the right to development was a principle that demanded respect for the sovereign power of States to determine their own regulatory and programmatic frameworks, having due regard for the rights of their peoples.
Le plan souligne la nécessité d'intégrer plus étroitement les activités programmatiques et de fonctionnement et de traiter les grandes priorités comme l'harmonisation dans les achats et les TI et l'harmonisation des politiques et procédures relatives aux ressources humaines.
The plan points to the need to ensure closer integration between programme and business operations and covers key priorities such as advancing harmonization in procurement and IT and ensuring progress in harmonizing human resources policies and procedures.
Les analyses de situation des enfants et des femmes menées par l'UNICEF et ses programmes d'action nationaux fournissent le cadre programmatique et institutionnel nécessaire à la réalisation des objectifs nationaux et doivent en principe être en harmonie avec les notes de stratégie nationale.
UNICEF's situation analyses of children and women and its national programmes of action provide the programmatic and institutional framework for achieving national goals, and are meant to be consistent with the country strategy notes.
L'oeuvre est reliée à un texte polémique de 1968 sur la question harmonique et à un argument programmatique évoquant musicalement cette polémique.
This piece is related to a polemical text of 1968 on the question of harmony as well as a programmatic illustration that musically evokes the debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor harmonisation programmatique in het Frans
