Avec ce short, je peux voir qu'une hernie va arriver.
In those shorts, I can actually see a hernia happening.
La détection d'une hernie n'entraîne pas toujours une opération urgente.
Detection of a hernia does not always entail an urgent operation.
Une fistule entérocutanée augmente considérablement la complexité de la hernie dorsoventrale.
An enterocutaneous fistula significantly increases the complexity of dorsoventral herniation resort.
Puis elle a développé les signes - d'une hernie cérébrale.
Then she developed signs - of cerebellar herniation.
Le champignon de la hernie prospère dans les sols humides et mal drainés.
The clubroot fungus thrives in damp and poorly drained soil types.
Les passionnés de choux sont souvent avertis des dangers de la hernie du chou.
Cabbage enthusiasts are often warned about the dangers of clubroot.
Vous ou votre enfant est préoccupé par l'aspect inhabituel de la hernie.
You or your child are concerned about an unusual appearance hernia.
Pression vers les anneaux inguinaux, comme si, une hernie allait sortir.
Pressing towards the abdominal ring, as if hernia would protrude.
Je dois dire que la hernie a été opéré depuis des temps immémoriaux.
I must say that a hernia operated on since time immemorial.
Le problème de la hernie ombilicale des nouveau-nés est tout à fait solvable.
The problem of umbilical hernia in newborn babies is completely solved.
La hernie hiatale en est une cause fréquente mais ni nécessaire ni suffisante.
The hiatal hernia is a common but not necessary or sufficient cause.
Parfois, cependant, il arrive que la hernie développe aucun symptôme.
Sometimes, however, it happens that the hernia develops no symptoms.
Apprenez à faire la différence entre une infection du nombril et une hernie.
Learn to tell the difference between a navel infection and a hernia.
