Examples with "http" et "https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De temps en temps, nous envoyons une commande "ping" à nos serveurs via les protocoles HTTP et HTTPS.
Periodically, we send a "ping" to our servers via both HTTP and HTTPS.
Le répertoire figurant sur le serveur Web HTTP ou HTTPS et contenant le package est appelé "référentiel".
The directory on the HTTP or HTTPS Web server that contains the package is called a repository.
C'est-à-dire si le cookie sera seulement disponible sur une connexion HTTPS et que toute tentative d'accès via une requête HTTP « normale » échouera.
That is, the cookie will only be set on a HTTPS connection and any attempt over normal HTTP will fail.
L'adresse de la boutique commence par "https" au lieu de "http" et un petit cadenas en position fermé apparaît pour indiquer que vous êtes en sécurité.
Then the address of the shop start with "https" instead of "http" and a small padlock in closed position appears to show that you are in security.
Dans notre cas, nous demandons à Firefox de charger un script appelé "borderify.js" dans toutes les pages HTTP ou HTTPS du domaine"" et tous ses sous-domaines.
In this case, we're asking Firefox to load a script called "borderify.js" into all HTTP or HTTPS pages served from"" or any of its subdomains.
De même, vous pouvez vérifier que la barre d'adresse mentionne "httpS" et non plus "http", le "S" attestant de la sécurisation.
Likewise, you can check that the address bar states "httpS" and no longer "http", the "S" testifying to security.
Écrivez dans la deuxième colonne toutes les nouvelles URLs, une par ligne, avec http ou https, www et nom de domaine Elle doit commencer par "http" ou "https".
Write in the second column all the new URLs, one per line, with http or https, www and domain name.
Le HTTPS est la version encryptée du "protocole HTTP". Il assure que les données des signatures email sont totalement encryptées entre votre ordinateur et nos serveurs.
HTTPS is the encrypted version of the "HTTP protocol", it ensure that the data is perfectly encrypted between your computer and our servers.
Afin de montrer que notre transmission est cryptée, la plupart des navigateurs affichent une petite icône qui ressemble à un bouton "verrouiller" ou une clé et l'URL commence par "https" au lieu de "http".
In order to show that our transmission is encrypted, most browsers will display a small icon that would look like a pad "lock" or a key and the URL begins with "https" instead of "http".
Vous pouvez reconnaître une connexion encryptée au petit cadenas montré dans la barre d'adresse de votre navigateur et du passage de « http » à « https ».
You can recognize an encrypted connection by the small padlock shown in the address line of your browser and the switch from "http" to "https".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
