Un hurlement de loup monta de la colline, se mêlant au vent d'hiver.
A wolf's howl rose from the hill, blending with the winter wind.
Un hurlement strident du vent a secoué les fenêtres tard dans la nuit.
A jarring howl from the wind rattled the windows late at night.
En rentrant chez moi, le hurlement du vent rendait la nuit plus mystérieuse.
As I walked home, the howling made the night feel more mysterious.
Le hurlement incessant du vent dehors créait une atmosphère envoûtante.
The unceasing howling of the wind outside created a haunting atmosphere.
Dans le film d'horreur, le hurlement de la fille était terrifiant.
In the horror movie, the girl's scream was terrifying.
Le hurlement venant de la maison hantée a fait s'arrêter et regarder les passants.
The scream from the haunted house made passersby stop and stare.
En entendant le hurlement du loup, ses cheveux se dressent sur sa tête.
When he hears the wolf howl, his hair stands on end.
Le bruit d'un hurlement indiquait que quelque chose d'étrange se passait dehors.
The sound of a howl indicated that something strange was happening outside.
Le film d'horreur commençait par un hurlement de loup, suivi d'un silence angoissant.
The horror movie opened with a wolf's howl, followed by a chilling silence.
À minuit, un long hurlement de loup troubla le calme du village endormi.
At midnight, a long wolf's howl shattered the peace of the sleeping village.
Le hurlement du vent s'est éteint peu à peu, laissant la forêt étrangement silencieuse.
The wind's howl gradually died away, leaving the forest strangely still and quiet.
Un étrange hurlement de loup retentit, interrompant la conversation autour du feu de camp.
A strange wolf's howl rang out, cutting off the conversation around the campfire.
Chaque nuit, ils entendaient le hurlement lointain des loups.
Every night, they would hear the distant howl of wolves.