Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cry
View images
Vertaling van "cry" in Frans
Vervoegen
The tough laughed when he made the timid student cry.
La racaille a ri quand elle a fait pleurer l'élève timide.
Sometimes you just have to hold his hand and let him cry.
Parfois, il suffit de lui tenir la main et de le laisser pleurer.
Fans will cry foul if the referee ignores such an obvious penalty.
Les supporters vont crier au scandale si l'arbitre ignore un penalty pareil.
Everyone knew this sensitive guy would cry at his best friend's wedding.
Tout le monde savait que cet émotif pleurerait au mariage de sa meilleure amie.
People say I have a soft heart because I cry at every tragedy.
On dit que j'ai bon cœur parce que je pleure à chaque tragédie.
Rather than cry in front of them, he buried his feelings again.
Plutôt que de pleurer devant eux, il a encore refoulé ses sentiments.
I didn't expect to make my father cry with that small gift.
Je ne m'attendais pas à faire pleurer mon père avec ce petit cadeau.
She realized we all bleed the same watching him cry at the funeral.
Elle comprit qu'on saigne tous pareil en le voyant pleurer à l'enterrement.
He avoids romantic movies because they can easily make him cry.
Il évite les films romantiques, car ils peuvent facilement le faire pleurer.
He clutched his bag tightly so he wouldn't cry on the crowded bus.
Il serrait fort son sac afin de ne pas pleurer dans le bus bondé.
This food processor chops onions without making you cry; it's really handy.
Ce robot de cuisine hache les oignons sans faire pleurer, c'est vraiment pratique.
Seeing him cry, she drew her arms more tightly around his frail shoulders.
En le voyant pleurer, elle a resserré son étreinte autour de ses épaules fragiles.
The movie lit up their emotions, making them laugh and cry.
Le film a fait vibrer leurs émotions, les faisant rire et pleurer.
Images of cry
pleurs
sanglots
Uitdrukkingen met cry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cry for v.
crier à l'aide · appeler au secours
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
appel à l'aide · cri de détresse
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! cry it out v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"She needed to cry it out after hearing the bad news."
! cry oneself to sleep v.
pleurer jusqu'à s'endormir
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
cry out v.
crier · hurler
"She cried out when she saw the spider."
! cry with laughter v.
pleurer de rire · rire aux larmes
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! have a good cry v.
pleurer un bon coup
"After the movie, she had a good cry."
! laugh so hard I cry v.
rire aux larmes · en rire jusqu'aux larmes
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! big boys don't cry exp.
Les hommes ne pleurent pas
"The phrase 'big boys don't cry' is common in old movies."
! cry from the rooftops v.
crier sur tous les toits
"She cried from the rooftops about her promotion."
! cry on a shoulder v.
chercher du réconfort
"After the breakup, she cried on a shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
se confier à quelqu’un
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
! cry over spilled milk v.
pleurer sur le lait renversé
"She always cries over spilled milk instead of moving on."
! cry someone a river v.
se moquer de · tourner en dérision
"He cried Sarah a river after her complaint."
! don't cry over spilled milk exp.
il ne faut pas pleurer sur le lait renversé
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
far cry n.
très différent
"Her new job is a far cry from her old one."
! ugly cry v.
pleurer à chaudes larmes
"She began to ugly cry after hearing the news."
! shoulder to cry on n.
épaule sur laquelle pleurer
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! cry a river v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"He tends to cry a river over small issues."
! cry buckets v.
pleurer à chaudes larmes
"After the sad movie, she cried buckets."
Synoniemen voor cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a far cry from
+10k
cry for help
+10k
a cry for help
5400
cry over
4940
battle cry
4780
cry for
+10k
cry out
+10k
far cry
+10k
Resultaten: 24625. Exact: 24625. Verstreken tijd: 149 ms.
