Examples with "il est prescriptif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'approche formaliste, quant à elle, rejette cet essentialisme car, d'une part, il serait trop étroit et d'autre part il présente un défaut rédhibitoire : il est prescriptif plutôt que descriptif.
The formalist approach rejects this essentialism because it is too narrow but also because it is marred by an unacceptable flaw: it is prescriptive rather than descriptive.
Il est prescriptif en cela qu'il promeut la troisième voie comme modalité de résolution du conflit en faveur des parties dominées. Plan du site
It is prescriptive in the sense that it promotes the third path as a mode of conflict resolution in favor of the dominated parties.
Andere resultaten
Du point de vue de l'immunité, l'issue de telle question peut dépendre du fait de savoir si la juridiction dont il s'agit est prescriptive, judiciaire ou exécutive.
For purposes of immunity, the determination of an issue may sometimes rest on whether the jurisdiction in question is prescriptive, adjudicatory or enforcement.
Fait intéressant au sujet de ce projet de loi, il est très prescriptif.
One interesting piece about this bill is that it is very prescriptive.
Il est très prescriptif d'établir que ce sont les seules circonstances où nous pouvons le faire.
Il n'est ni prescriptif ni linéaire, mais présente les divers intervenants dans un incident.
It is not prescriptive or linear but depicts the various players that may be involved in any incident.
Lorsque le rapport sera produit, alors nous nous assurons qu'il n'est pas trop prescriptif et qu'il n'interfère pas dans les compétences provinciales.
When the report comes out, then we make sure it's not prescriptive in nature or doesn't interfere in provincial jurisdictions.
Il est impossible d'être prescriptif, car le concept d'équivalence varie selon les pays; mais, pour des raisons pratiques, il importe de conserver une description détaillée des produits élémentaires relevés.
It is not possible to be prescriptive because the concept of equivalence will vary between different countries; but for practical purposes it is important that a detailed description of the items being priced is kept.
Le projet de loi est-il prescriptif et décrit-il de façon claire et détaillée comment se concrétisera cette approche transformationnelle de la recherche en matière de santé au pays?
Is the bill prescriptive, clear and detailed about how this transformative approach to health research in the country will happen?
En outre, un fragment de processus ne modélise que l'aspect structurel des activités d'un rôle sans anticiper sur le comportement des activités ; il est moins prescriptif qu'un ordonnancement des activités de l'acteur.
Moreover, a process fragment models only the structural aspect of a role's activities without anticipating the behavior of these activities; therefore the process model is less prescriptive.
Nous nous sommes toutefois abstenus pour ce rapport, dès lors que, par endroits, il est trop détaillé et prescriptif, et lorsqu'il propose des mesures spécifiques, il est loin d'être clair que celles-ci aideront les États membres à développer une politique anti-discrimination cohérente.
However, we have abstained on this report since in places it is over-detailed and prescriptive, and where it does propose specific measures it is far from clear that these would help Member States to develop a coherent and consistent anti-discrimination policy.
Il est par nature plus prescriptif que le PLU et se concentre sur les règles de protection du patrimoine bâti existant et sur les prescriptions architecturales du secteur.
It is by nature more prescriptive than the PLU and focuses on the rules for the protection of the existing built heritage and on the architectural prescriptions of the sector.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
