This is lost on those who confuse immolation with sacrifice.
Tout sens ce perd pour ceux qui confondent immolation et sacrifice.
For me it is the constant and eternal immolation of the human race.
C'est pour moi la continuelle et permanente immolation de l'espèce humaine.
Fame demands the immolation of self, of one's innocence and authenticity.
La renommée exige le sacrifice de soi, de son innocence et de son authenticité.
It is above all here that the priest learns to make of his existence a joyful immolation.
C'est là surtout que le prêtre apprend à faire de son existence un sacrifice joyeux.
Sacrificial rites and the immolation of victims come first.
Les rites sacrificiels et l'immolation de victimes viennent en premier.
You thought of the poor cobbler's immolation.
Vous pensiez à l'immolation du pauvre savetier.
Ghanmi, in the hospital just after his immolation.
Imed, à l'hôpital après son immolation.
Were you able to determine if the victims died of immolation?
Avez vous pu déterminer si l'immolation est responsable de la mort?
Not too much spiritual greediness unless it concerns the cross, sacrifice or immolation.
Pas trop de gourmandise spirituelle sinon lorsqu'il s'agit de croix, de sacrifice, d'immolation.
No, but in a world filled with abominations, death by immolation seems almost a comfort.
Non, mais dans un monde rempli d'abominations, la mort par immolation semble presque un luxe.
Instances all die from asphyxiation or suffer immolation
Tous meurent par asphyxie ou souffrent d'immolation.
Courage is required to abandon oneself: abandonment is a real immolation.
Il faut du courage pour s'abandonner: l'abandon est une véritable immolation.
Rather than debating the ethics of immolation, we need to look at the horrible conditions that motivated these actions.
Plutôt que de débattre du caractère éthique de l'immolation, il nous faut examiner les horribles conditions qui poussent à poser de tels actes.