We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implacable struggle
Votre action ne repose, ni sur la fatalité d'une implacable lutte entre ceux qui fournissent le travail et ceux qui l'exécutent, ni sur la partialité de défenseurs d'intérêts ou de fonctions.
Your action is based, not on an unavoidable and implacable struggle between those who supply work and those who execute it, nor on the partiality of those who defend interests and functions.
11 Encore ce résultat ne fut-il imposé que contre la résistance farouche des capitalistes et après des décennies d'une implacable lutte de classes.
This result was only imposed against the ferocious resistance of the capitalists and after decades of an implacable struggle of the classes.
Depuis 16 ans, ce reporter courageux et engagé, qui travaille pour le National Geographic Magazine, témoigne continuellement de l'implacable lutte du peuple Kurde pour la liberté et l'autonomie.
For 16 years, this courageous and committed reporter, who works for the National Geographic magazine, has continually borne witness to the implacable struggle of the Kurds for freedom and autonomy.
Toutefois, leurs plans pourraient être déjoués par le pouvoir politique chinois, qui vient par exemple d'interdire sur son territoire les plateformes de crypto-monnaies et qui semble poursuivre inlassablement depuis quelques années une implacable lutte contre la corruption.
However, their plans might be disrupted by China's political power, which, for example, bans cryptocurrency platforms on its territory, and, as it seems, is tirelessly continuing the battle with corruption.
Toutefois, leurs plans pourraient être déjoués par le pouvoir politique chinois, qui vient par exemple d'interdire sur son territoire les plateformes de crypto-monnaies et qui semble poursuivre inlassablement depuis quelques années une implacable lutte contre la corruption.
However, their plans may be compromised by the Chinese political power who, for instance, banned all crypto-currency platforms in its jurisdiction and seems to have been fighting corruption relentlessy for a number of years.
Le Maître Parfait était ivre. En 1974, après une implacable lutte pour le pouvoir, deux de ses frères et sa mère dénoncèrent son imposture.
After a bitter 1974 power struggle within the 'Holy Family', two of Maharaji's brothers, and his mother, had denounced him as a fraud.
À la fin des années 50, Wier et Charles Tupper*, chef du parti conservateur, entamèrent une implacable lutte politique, et souvent leurs échanges de vues à l'Assemblée dégénérèrent en insultes haineuses.
During the late 1850s Wier and Charles Tupper*, the Conservative leader, became bitter political foes, and their exchanges in the assembly frequently deteriorated into vicious name-calling.
Désespérance du programme ou implacable lutte des sous-systèmes - c'est ainsi, que les résultats des deux interprétations globales de l'Epoque Moderne chez le jeune Georg Lukács et l'Hermann Broch mature peuvent être résumés.
Hopelessness of the program or irreconcilable struggle of subsystems - it is so, that the results of both global interpretations of the Modern Age in the young Georg Lukács and the mature Hermann Broch can be summarized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
