Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque.
An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Lorsqu'une exigence est implicite ou très faiblement documenté, des réponses incertaines ou vagues sont reçues.
When the requirement is implicit or weakly documented, uncertain or vague responses are received.
Nous ne vous accordons aucun autre droit, implicite ou autre.
We do not grant you any other rights, implied or otherwise.
Votre consentement peut être implicite ou déduit de vos actes.
Your consent may also be implied or inferred from certain actions.
Il peut être explicite, implicite ou fourni par un mandataire autorisé.
Your consent may be express, implied or provided by an authorized representative.
Cependant, aucune garantie n'est faite, implicite ou autre.
Still, no warranties are made, implied or otherwise.
Aucune garantie, implicite ou écrite, n'est énoncée.
No implied or written guarantee is given.
Aucune mesure ne devrait être implicite ou déduit.
No action should be implied or inferred.
Sur la base du consentement implicite ou exprès, tels que
On the basis of implied or express consent, such as
Microsoft ne propose aucune garantie, implicite ou autre, quant aux performances ou à la fiabilité de ces produits.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products.
Seagate ne fait aucune garantie - implicite ou autre - concernant l'exécution ou la fiabilité de ces sociétés ou produits.
Seagate makes no warranty - implied or otherwise - regarding the performance or reliability of these companies or products.
Par conséquent, les résultats réels pourraient différer sensiblement de ce qui est exprimé, implicite ou prévu dans ces déclarations.
Therefore, actual outcomes and results could materially differ from what is expressed, implied or forecast in such statements.
Microsoft exclut toute garantie, explicite, implicite ou réglementaire, quant aux informations contenues sur cette page.
Microsoft makes no warranties, express, implied or statutory, as to the information on this page.
