Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicites
Geflecteerde vorm van implicite
Vertaling van "implicites" in Engels
Leur accord financier fonctionne en pointillé, basé sur des attentes implicites communes.
Their financial arrangement works in dotted lines, based on shared implicit expectations.
Face au journaliste, ses réponses brèves étaient lourdes de menaces implicites.
Facing the journalist, his terse answers were laced with implicit threats.
Pendant l'entretien, sois attentif aux questions implicites du recruteur.
During the interview, pay attention to the recruiter's implied questions.
Je suppose que les guillemets autour de "expert" sont implicites.
I'm presuming the air quotes around "expert" are implied.
Dans cette publicité, les stéréotypes sont en pointillé, à peine implicites mais présents.
In this advertisement, the stereotypes are in dotted lines, barely implicit yet present.
La lettre semblait encourageante ; en réalité, elle contenait plusieurs menaces implicites.
The letter sounded encouraging; in point of fact, it contained several implicit threats.
La théorie des pouvoirs implicites ne pouvait s'appliquer dans ce contexte.
The theory of implied powers could not be applied to this context.
Cette exigence est inhérente à la notion de « pouvoirs implicites ».
That requirement is inherent in the notion of implied powers.
À ces composantes sont liés les vecteurs des prix implicites po et pu.
Associated with these components are the implicit price vectors po and pu.
Ces protections ne sont pas implicites, puisqu'elles doivent être explicites.
These protections are not implicit, because they must be made explicit.
Cette nouvelle méthode d'allocation a remplacé les anciens mécanismes implicites.
This new allocation method has replaced the previous implicit mechanisms.
Pour comprendre cette publicité, on peut faire une lecture sociologique des messages implicites.
To understand this ad, we can take a sociological reading of its implicit messages.
Les théories scientifiques, explicites ou implicites, ont des ramifications pratiques énormes.
Scientific theories, explicit or implicit, have enormous practical ramifications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met implicites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acceptation implicite n.
tacit acceptance · implicit acceptance
"Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions."
accord implicite n.
implicit agreement
"Il y avait un accord implicite entre eux pour ne pas parler de ce sujet."
aveu implicite n.
implicit admission
"Son silence constituait un aveu implicite de sa culpabilité."
connaissance implicite n.
implicit knowledge
"Sa connaissance implicite des règles sociales lui permet d'agir naturellement."
consentement implicite n.
implied consent · tacit consent
"Le médecin a considéré qu'il y avait consentement implicite pour le traitement d'urgence."
contrat implicite n.
implicit contract
"Il existe un contrat implicite entre l'employeur et le salarié sur les horaires."
de manière implicite adv.
implicitly
"Il a accepté de manière implicite en hochant la tête."
garantie implicite n.
implied warranty
"Cette garantie implicite couvre les défauts cachés du produit vendu."
implicite dans adj.
implicit in
"Cette critique est implicite dans ses remarques sur le projet."
intérêt implicite n.
implicit interest
"Le contrat de crédit contenait un intérêt implicite de 5%."
prix implicite n.
implicit price
"Le prix implicite de cette option financière est de 50 euros."
acquiescement implicite n.
implied consent
"L'acquiescement implicite de l'administration vaut acceptation de la demande."
adressage implicite n.
implicit addressing
"Le processeur utilise l'adressage implicite pour accéder au registre accumulateur."
autorisation implicite n.
implied authorization
"L'autorisation implicite a été accordée après le délai légal de réponse."
avis implicite n.
implied decision · constructive decision
"L'administration n'ayant pas répondu, un avis implicite de refus est considéré."
clause implicite n.
implied term · implied clause
"La clause implicite de bonne foi s'applique à tous les contrats."
coût implicite n.
implicit cost · imputed cost
"Le coût implicite du local possédé par l'entreprise doit être considéré."
décision implicite n.
implied decision
"Sa demande de permis a fait l'objet d'une décision implicite de rejet."
fonction implicite n.
implicit function
"Le théorème des fonctions implicites permet d'étudier cette fonction implicite."
postulat implicite n.
implicit assumption
"Son argument repose sur le postulat implicite que tous mentent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicites in het Frans
Suggesties
garanties implicites
7270
prix implicites
530
Resultaten: 4297. Exact: 4297. Verstreken tijd: 54 ms.
