C'est cette paix que nous implorons avant tout.
It is this peace, above all, that we implore.
Nous implorons les ravisseurs d'épargner la vie des autres otages.
We implore the kidnappers to spare the lives of the remaining hostages.
Trouvons le prince de ce royaume des ténèbres, implorons sa clémence.
We shall find the prince of this netherworld and beg his mercy.
Nous implorons votre implication et la participation à nos activités prévues.
We beg your involvement and participation in our planned activities.
Nous implorons chaque parti politique de soutenir cette législation sur les droits de la personne.
We urge every political party to support this human rights legislation.
Nous implorons le gouvernement de mener à bien ces projets le plus rapidement possible.
We urge the government to complete these tasks as quickly as possible.
Si quelqu'un sait quelque chose, nous l'implorons de nous aider.
If anyone knows anything, we beg you to please help us.
Quand nous tombons, nous implorons souvent la pitié pour nous-mêmes.
When we fall, we often beg mercy for ourselves.
Si vous écoutez, nous vous implorons de rester chez vous.
If you are listening, we implore you to stay in your homes.
Nous sommes d'accord et vous implorons de parler au nom de ces populations minoritaires brutalisées.
We agree, and implore you to speak up on behalf of these brutalized minority populations.
Nous vous implorons de prendre le temps nécessaire et de bien l'utiliser.
We implore you to take that time and use it wisely.
Nous implorons la cour de déterminer des directives de comptage spécifiques.
We implore the court to set specific counting guidelines.
Nous vous implorons de pouvoir évoquer la question de votre mariage.
We beg to raise the question of your marriage.