Vertaling van "implosifs" in Engels
Il existe 2 sortes de colériques : les explosifs et les implosifs.
There are two kinds of angry people: explosive and implosive.
Les conducteurs colorés ont subi des tests électriques et mécaniques et un système complet a été assemblé avec des connecteurs implosifs pour faire en sorte que les conducteurs se comportent comme prévu.
The coloured conductors have undergone electrical and mechanical tests, and a complete system was assembled with implosive fittings to ensure the conductors will behave as expected.
Des millions de ces vides implosifs créent une onde mobile d'ondes de choc qui traverse tout le dysfonctionnement.
Millions of these imploding voids create a moving wave of shockwaves which travels through the entire dysfunction.
Les muscles, tendons et ligaments sains ne sont pas touchés par les ondes de choc créées par les vides implosifs.
Healthy muscles, tendons, and ligaments are not affected by the shockwaves created by the imploding voids.
Ils seront "implosifs" ou "explosifs".
système générateur de mouvement servant à assurer la propulsion et/ou la portance d'un aéronef à l'aide de processus explosifs et implosifs, en vertu duquel une force de propulsion ou une force de portance s'exerçant sur l'aéronef est générée par deux sources
a motion generating system for propelling and/or lifting a craft exploiting explosive and implosive processes, whereby a propulsive or lifting force on the craft arises from two sources
Des corps implosifs... et l'inconnu qui tous nous habite.
Implosive bodies... and the unknown which inhabits us all. Credits
Ils peuvent aussi être implosifs mais généralement, seules les femmes tantriques expérimentées peuvent diriger cette énergie correctement.
They can be implosive too, but normally only advanced tantric women can channel this energy properly.
Au lieu de sertir les lignes ensemble manuellement à l'aide de compresseurs, nous utilisons une option rapide, sécuritaire et fiable appelée « manchons implosifs ».
Instead of manually crimping lines together using compressors, we use a fast, safe, and reliable alternative called implosion sleeves.
Sans longueurs car malgré la sérénité du mouvement, Andy Codon lui donne des élans implosifs qui se traduisent par des filets d'émotivité et de musicalité, comme ces nappes de flutes aigües qui vont et viennent dans un paysage dont les ombres de sons prennent moult formes.
Because in spite of the serenity of the movement, Andy Codon gives it implosive impulses which are translated by thin lines of emotionalism and musicality, like these lines of acute flute which go and come in a landscape of which the shadows of sounds take many forms.
