Examples with "importante... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous êtes une personne pour qui la protection de l'environnement est importante... et... vous adorez le café!
You are a person for whom the protection of the environment is important... and... you love coffee!
Elle est importante... et pour pouvoir mener un travail de traduction inédite, soutenir les jeunes chercheurs, proposer une impression raisonnée, et voire même, à plus long terme, envisager une version numérique des textes, nous avons besoin de votre soutien.
It is important... and in order to work on unpublished translation, to support young researchers, to realize a reasoned impression and longer term, to consider a digital version of the texts, we need your support.
Ma préoccupation et mon inquiétude la plus importante... et, pour répondre à la question précédente concernant la raison pour laquelle nous devons sauver l'industrie cinématographique, je précise que l'industrie cinématographique n'est pas en train de mourir.
My concern and my biggest worry... and to answer the previous question about why we should save the movie industry, the movie industry isn't dying.
Par ailleurs, la baisse la plus importante... et le plus grand progrès accompli au Canada et dans d'autres pays ces 20 dernières années concerne les conducteurs en état d'ébriété décédés dont le taux d'alcoolémie était d'au moins 0,15.
The other thing is that the greatest decrease... and progress that we have made in Canada and other countries over the last 20 years has been in the dead drinking drivers 0.15 and over.
Des études démontrent que 3 semaines de régime MODÉRÉ altère l'activité de la sérotonine de façon assez importante... et ce encore plus chez les femmes que chez les hommes!
Studies show that 3 weeks of MODEST dieting alters brain serotonin activity quite substantially... and more so in women than in men!
Soumettez-nous une demande de proposition et laissez-nous vous démontrer qu'avec Loews, chaque réunion est importante... et réussie.
Submit an RFP and let us show you that at Loews every meeting is a big deal and a big success.
C'est pour cela que l'infiltration des médias alternatifs par les Jésuites est si importante... et si efficace.
This is why the infiltration of the alternative media by the Jesuits has been so important... and so successful.
Ensuite, il a été attiré par une commande susceptible de lui rapporter une somme importante... et il a tourné un portrait hagiographique de Saddam Hussein dans les années 70.
At some point he was seduced by the chance to make a lot of money on a certain project... he shot a hagiographic portrait of Saddam Hussein in the seventies.
C'est la raison pour laquelle la Semaine de la santé mentale des enfants est si importante... et pourquoi nous devons continuer à parler de la santé mentale dans nos collectivités, dans nos villes et dans toute la province.
That is why Children's Mental Health Week is so important... And why we need to keep talking about mental health in our communities, in our cities and across the province.
Souvenez-vous, Saint Pétersbourg était auparavant une région marécageuse, l'humidité dans l'air est donc importante... Et les peintures n'apprécient pas.
Remember, Saint Petersburg was previously a swampy region, the humidity in the air(sight) is thus important... And paints(paintings) do not estimate(appreciate).
Étant donné que la population est très importante... et vous remontez rue par rue le long de la limite nord d'Elmwood-Transcona et de la limite entre Elmwood-Transcona et Kildonan-St. Paul, je pense que l'incidence sur la population serait très limitée.
Because there is so much you go up street by street on the northern boundary of Elmwood-Transcona and the border between Elmwood-Transcona and Kildonan-St. Paul, I think it would mean very little in terms of population numbers.
Ceci est une autre consultation publique de la Commission Européenne, pour laquelle nos réactions sont attendues avant le 31 juillet 2007 et qui pourrait être importante... et n'oubliez pas de dire à vos amis de venir et se soutenir cette action.
This describes another important public consultation by the European Commission where our inputs are expected until July 31, 2007 and could be important... and do not forget to tell your friends to come and support the actions.
Andere resultaten
Les réunions devraient être utilisées pour prendre des décisions importantes... et non mettre tout le monde à niveau.
Meetings should be used to make important decisions... not to get everyone up to speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
