Examples with "substantially... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opening the doors to employment has changed substantially... and that is why we do it for you!
Ouvrir les portes du marché de l'emploi a considérablement changé... et c'est pour cette raison que nous le faisons pour vous!
Studies show that 3 weeks of MODEST dieting alters brain serotonin activity quite substantially... and more so in women than in men!
Des études démontrent que 3 semaines de régime MODÉRÉ altère l'activité de la sérotonine de façon assez importante... et ce encore plus chez les femmes que chez les hommes!
Andere resultaten
In the end, hiring a freelance web developer is always cheaper than hiring an employee unless you are a substantially-sized company... and even then it's sometimes more cost effective to go the freelance route!
En fin de compte, embaucher un développeur Web indépendant coûte toujours moins cher que d'embaucher un employé, à moins que vous ne soyez une entreprise de taille considérable... et même dans ce cas, il est parfois plus rentable de choisir un indépendant!
As the Arbitrator rightly noted, such an interpretation "could very substantially delay, and... effectively thwart, a complaining party's efforts towards obtaining DSB authorization to suspend concessions".
Comme l'arbitre l'avait relevé à juste titre, cette interprétation "pourrait retarder de façon considérable, et... réduire effectivement à néant, les efforts d'une partie plaignante en vue d'obtenir de l'ORD l'autorisation de suspendre des concessions".
Federal and provincial-territorial debt burdens have declined substantially...
L'endettement fédéral et provincial-territorial a nettement diminué...
RESULTS: Both treatment groups improved substantially...
RÉSULTATS: Les deux groupes de traitement se sont considérablement améliorés...
Manufacture, at ends of harmonious development, also decided to reduce the collections substantially... At Roger Dubuis, one speaks about tightened collections which target a known market of collectors and experts.
La Manufacture, à des fins de développement harmonieux, a décidé aussi de réduire substantiellement les collections... Chez Roger Dubuis, on parle de collections resserrées qui ciblent un marché connu de collectionneurs et de connaisseurs.
As I said, the social experiment we're going into, a major recession, having substantially..."dismantled" is too strong a term, but hobbled EI and social assistance, should be very interesting.
« démantelé », le mot est trop fort, mais handicapé le régime d'assurance-emploi et d'assistance sociale, cette expérience devrait être très intéressante.
And if I drop the uranium ore... into the canister, which absorbs the radiation, and cover it up... I then find the count-rate goes down substantially...
Si je dépose le morceau d'uranium dans le récipient fermé, qui absorbe les radiations le rythme des impulsions ralentit mais le compteur n'affiche pas zéro.
With many of today's food products repeatedly travelling across nationalboundaries, ISO 22000 is more essential than ever to the safety of the global food supply chain.Now the standard is being substantially...
À l'heure où les produits alimentaires franchissent de nombreuses fois nos frontières, ISO 22000 est plus que jamais indispensable pour...
The author quotes from a recent CMPA newsletter: The volume of work... about which members seek assistance has increased significantly, and the cost of providing that help has risen substantially...
[...] le volume de travail [...] donnant lieu à des demandes d'aide de la part des membres, a considérablement augmenté, et les coûts ont suivi [...]
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.