We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré une réputation économique négative parmi les protectionnistes, un haut niveau d'importations ne devrait pas être une source d'inquiétude.
Despite being called out as an economic bogeyman by protectionists, high import levels should not be cause for concern.
A cet égard, plusieurs représentants ont souligné que l'augmentation projetée des importations ne devrait pas être considérée comme entièrement négative, dans la mesure où cette tendance était en général associée à la croissance des revenus réels.
In this connection, several delegates emphasized that the projected rise in imports should not be considered completely negative, since this trend was generally associated with growth in real incomes.
Néanmoins, nous estimons qu'un pays en développement qui bénéficie du traitement préférentiel sous la forme du crédit qu'il reçoit pour le paiement de ses importations ne devrait pas être autorisé à réexporter le même produit ni à exporter un produit transformé.
Nevertheless, we consider that a developing country enjoying preferential treatment in terms of the credit it receives for the payment of its imports should not be allowed to re-export the same product or export any processed product.
Toutefois, comme il a été noté plus haut, un accroissement des prix correspondant à l'accroissement des prix des importations ne devrait probablement pas modifier la part du marché détenue par les producteurs nationaux - aspect important du dommage grave.
However, as noted above, increasing prices to match the increase in import prices would likely leave domestic producers' market share - an important aspect of serious injury - unchanged.
En principe, le taux de droit appliqué aux importations ne devrait pas dépasser 60 pour cent du prix c.a.f. au point de dédouanement.
In principle, the rate of duty applied to imports should not exceed 60 per cent of the c.i.f. price at the point of customs clearance.
Avec le dédouanement de l'UE, aucune taxe sur le montant des importations ne devrait être anticipée.
With the EU customs clearance no tax on the amount of import business should be anticipated.
En outre, l'absence de dispositions visant de manière explicite les subventions de fait au remplacement des importations ne devrait pas être interprétée comme un élément indiquant que selon le Département, l'article 771 5A) C) s'applique exclusivement aux subventions en droit.
Moreover, the absence of a regulation making explicit the coverage of de facto import substitution subsidies should not be construed as an indication that the Department believes that section 771(5A)(C) applies only to de jure import substitution subsidies.
L'accroissement des importations ne devrait pas être considérée comme la cause de la baisse du prix de l'acétone en Inde.
Increased imports should not be regarded as the cause of drop of Acetone price in India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor importations ne devrait in het Frans
