Le chef est sorti des sentiers battus en combinant des saveurs improbables dans son plat signature.
The chef broke the mould by combining unlikely flavors in his signature dish.
En période de désespoir, les gens inventent souvent des solutions improbables.
In times of desperation, people often cook up unlikely solutions.
Postés dans des coins improbables, sans espoir, le pire leur arrive.
Posted in improbable settings, hopeless, the worst awaits them.
Celui qui espère de vastes espoirs et le rêveur d'improbables rêves.
The hoper of farflung hopes and dreamer of improbable dreams.
Un état d'esprit positif peut ouvrir des opportunités dans les endroits les plus improbables.
A positive mindset can bring forth opportunities in the most unlikely places.
Dans le silence, vous pouvez penser à approcher des personnes improbables.
In silence you may get thoughts to approach some unlikely people.
Les partenaires improbables ont formé une alliance contre nature, visant à défier la direction actuelle.
The unlikely partners formed an unholy alliance, aiming to challenge the current leadership.
En réalité bien sûr l'une ou l'autre note sont hautement improbables.
In reality of course both of these scores are highly unlikely.
Il y a une énorme demande pour de nouveaux produits, parfois improbables.
There is an enormous demand for new, sometimes unlikely products.
Pour ces raisons, des erreurs de diagnostic et d'attribution semblent improbables.
For these reasons, systematic diagnostic and attribution errors seem unlikely.
Dans son désespoir, il s'agrippait à des chimères qui semblaient hautement improbables.
In his desperation, he would grasp at straws that seemed highly unlikely.
Les héritiers apprennent les vies de chacun et forment des amitiés improbables.
The heirs learn about each other's lives and form unlikely friendships.
Le conditionnel irrél crée un cadre utile pour discuter d'événements improbables.
The second conditional creates a useful framework for discussing unlikely events.
