Examples with "impulsion du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce système, bien qu'il ait existé depuis plus de deux décennies, a reçu une forte impulsion du programme de réforme.
That system, although it had existed for over two decades, had received an important impetus from the reform programme.
Quand une impulsion du programme est appliquée, les tensions des lignes de bits sélectionnées sont définies sur la base de la quantité de couplage.
When a program pulse is applied, voltages of the selected bit lines are set based on the amount of coupling.
Plus de 80 % de ces monuments et sites ont déjà bénéficié de fonds générés sous l'impulsion du programme conjoint.
More than 80% of them have already benefited from funds generated under the impetus of the Joint Programme.
Un défi imprévu était apparu : comment maintenir l'impulsion du programme révisé de la LFPEC tout en amortissant le choc pour les contribuables futurs de ce qui pouvait se transformer en un déluge de réclamations.
An unforeseen challenge had arisen: how to sustain the momentum of the reformed CSBFP program, while at the same time softening the blow to future taxpayers from what could well become a deluge of loan loss claims.
Concernant les lignes de mots non sélectionnées, pendant l'impulsion du programme, celles-ci sont définies sur une première tension au-dessus de la masse (Vpass) puis, pendant l'opération de vérification, sont définies sur un niveau de passage en lecture.
For the non-selected word lines, during the program pulse, these are set at a first voltage above ground (Vpass) and then, during the verify operation, then are set at the read pass level.
Elle a évoqué les graves catastrophes aux Philippines comme impulsion du programme d'éducation dans le pays.
She referred to the severe disasters in the Philippines as an impetus to the education programme in there.
Les mesures engagées dès 2000 - sur l'impulsion du Programme fédéral «Egalité des chances» - ont donné des résultats positifs.
The measures introduced in 2000 - driven by the federal "Equality of Opportunities" program - produced positive results.
Les premiers signes positifs de la coopération Européenne se manifestent actuellement sous l'impulsion du programme COMETT.
The benefit of European co-operation are now being demonstrated through the COMETT programme.
Alors que l'économie de la région de Québec ne cesse de progresser, Québec International et le créneau d'excellence ANDI sont fiers de poursuivre leur engagement à propulser l'industrie du jeu vidéo sous l'impulsion du programme CATAPULTE.
The Québec City area's economy is continuing to grow, and Québec International and ANDI are proud to further their commitment to growing the video game industry through CATAPULTE.
Ainsi, sous l'impulsion du Programme Frontière de l'Union Africaine (PFUA), le Gouvernement du Congo a accéléré le processus de délimitation et de démarcation de ses frontières.
With this in mind and driven by the AUBP (African Union Border Programme), the Congolese Government has accelerated the process of delineating and demarcating its borders.
Force d'impulsion du programme junior des Chilliwack Cheetahs, il a fait du bénévolat à chaque événement, en plus d'organiser la soirée de jeu sur invitation Gold Rush de Langley.
He is a driving force behind the Chilliwack Cheetahs Junior Program and has volunteered at every event, including organizing the Langley Gold Rush Invitational Game Night.
À l'invitation de la prestigieuse Accademia Chigiana (Sienne), et depuis 2011 sous l'impulsion du programme culturel de l'Union européenne, Philippe Herreweghe travaille en compagnie du Collegium Vocale Gent à la constitution d'un grand choeur symphonique de niveau européen.
At the invitation of the Accademia Chigiana of Siena, and since 2011 also with the support of the cultural programme of the European Union, Philippe Herreweghe and Collegium Vocale Gent have worked on the formation of a large symphonic chorus on a pan-European scale.
Sous l'impulsion du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), cette convention sur la diversité biologique a été ouverte à la signature le 5 juin 1992 lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement à Rio de Janeiro.
Spurred of the United Nations Environment Programme (UNEP), this Convention on Biological Diversity was opened for signature on June 5, 1992 at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
