Examples with "impulsions de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour convertir des données d'entrée en temps de décalage d'un train d'impulsions de code et émettre le temps de décalage comprend un moyen
for converting input data into the shift time of a code pulse train and transmitting the shift time comprises means
le nombre desdits créneaux de temps pouvant être déterminé par le nombre d'impulsions de code de zone étendue
the number of the said time slots can be determined by the number of pulses of a LA code
pour émettre un signal d'émission, le signal qui est basé sur un signal d'émission générant un train d'impulsions contenant un train d'impulsions fondamentales possédant au moins le train d'impulsions de code de données.
for generating and sending out a transmission signal, with the signal which is based on a transmission signal generating pulse train containing a fundamental pulse train having at least the data code pulse train.
Andere resultaten
a cet effet, une ligne à retard est connectée de façon à recevoir les impulsions représentant le bord d'attaque de chaque impulsion de code de réponse RSS
a delay line is connected to receive pulses representing the leading edge of each SSR reply code pulse
La présente invention a trait à un module de roue centrale à quatre axes pour souris comportant un ensemble de codage pour l'émission en sortie d'un signal électronique d'impulsion de code, une roue centrale, une carte de circuit imprimé de souris.
A four axles center wheel module for a mouse includes a coder assembly for outputting a code pulse electronic signal, a center wheel, a mouse circuit board.
Une impulsion de liaison qui code les informations utilisées dans le protocole d'autonégociation.
A link pulse that encodes information used in the Auto-Negotiation protocol.
détection de bruit d'impulsion au moyen de codes d'étalement non utilisés
detection of impulse noise using unused spreading codes
Les impulsions de surveillance sont codées à l'aide d'une base de codage différente des bases de codage de l'ensemble précité.
Supervisory pulses are encoded using a coding base different from the coding bases in the aforementioned set.
Une section de transmission d'impulsion de poussée (5) délivre un signal d'impulsion de pression codé.
Il est ainsi possible d'assurer une telle variation qu'il n'existe pas de position où aucune impulsion survient alors qu'on réduit le nombre de bits lors du codage de l'impulsion du livre de code probabiliste en vue de réduire le débit binaire.
Thus, it is possible to assure such a variation that there is no position where no pulse arises while reducing the number of bits when encoding the pulse of the probabilistic codebook for reducing the bit rate.
Puis on prend en considération toutes les combinaisons valables, et on obtient une liste de paires d'impulsions (table de codes) qui peut être indexée au moyen d'un mot de code d'une longueur binaire prédéterminée, unique.
After all valid combinations are considered, a list of pulse pairs (codebook) which can be indexed using a single, predetermined bit length codeword is produced.
ladite impulsion étant indicative d'un desdits changements de polarité à l'intérieur d'une impulsion de délitage dudit code d'étalement local
said pulse being indicative of one of said polarity changes within a chipping pulse of said local spreading code
le régulateur peut recevoir des instructions destinées à réguler la caractéristique des impulsions de pression depuis la surface par des impulsions de pression codées communiquées au pulseur depuis la surface qui sont captées par le capteur de pression et décodées par le régulateur.
the controller may receive instructions for controlling the pressure pulses characteristic from the surface by means of encoded pressure pulses transmitted to the pulser from the surface that are sensed by the pressure sensor and decoded by the controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
