Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputant
Vertaling van "imputant" in Engels
balances against
blaming on
chargebacking
misallocating
imputation
la décision judiciaire imputant le délit à la personne mise en cause
a judicial order imputing the crime to the defendant
De plus, les coûts de ces installations, aux fins du critère d'imputation, sont calculés en imputant les taux tarifés applicables.
As well, the costs of these facilities for the purpose of the imputation test are determined by imputing the applicable tariffed rates.
Le politicien a effacé ses traces en imputant les fonds manquants à des erreurs comptables.
The politician covered his tracks by blaming the missing funds on accounting errors.
Le gouverneur parlait avec hauteur, imputant chaque malheur à la racaille d'en bas.
The governor spoke loftily, blaming every misfortune on the ragtag and bobtail below.
Ce vide permet aux gouvernements de dissimuler certaines dépenses en les imputant à des postes budgétaires qui ne sont pas directement associés au domaine militaire.
That absence allows governments to dissimulate certain expenditures by attributing them to budgets not immediately identified as military-related.
L'auteure transforme ce mythe en imputant ce genre d'aliénation à l'amour qui n'est pas payé de retour et au désir ardent de l'amant absent.
Urquhart transforms the myth by attributing this type of madness to unrequited love and the yearning for an absent lover.
Paniqué, il s'accrochait à la moindre branche, imputant chaque erreur à la malchance.
In panic, he grasped at straws, blaming bad luck for every mistake.
Ce type de non-réponse est compensé en imputant les valeurs manquantes.
Imputing missing values compensates for this partial non-response.
Le responsable a essayé de sauver les meubles en imputant les retards aux fournisseurs.
The manager tried to save the furniture by blaming the delays on suppliers.
Il affirmait que le poisson pourrit toujours par la tête, imputant le scandale aux dirigeants.
He argued the fish rots from the head, blaming the scandal on leadership.
Ils ont ménagé ses sentiments en imputant le retard à la circulation plutôt qu'à son erreur.
They spared his feelings by blaming the delay on traffic instead of his mistake.
Il s'est posé en victime auprès du professeur, imputant sa mauvaise note à des problèmes familiaux.
He angled for sympathy with the teacher, blaming his poor grade on family problems.
C'est leur façon d'enterrer les problèmes, soit en imputant la faute aux autres.
It is their way of burying problems, by blaming other people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imputant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor imputant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 48 ms.
