Ils ont enfin réparé la vieille voiture qui était restée inactive.
At long last, they repaired the old car that had been sitting idle.
La roulette est devenue inactive au moment critique de mon travail.
The scroll wheel became unresponsive during the critical moment of my work.
Le documentaire expliquait comment une cellule dormante peut rester inactive pendant de nombreuses années.
The documentary explained how a sleeper cell can remain inactive for many years.
Elle préfère rester productive plutôt que d'être inactive pendant les périodes calmes.
She prefers to stay productive rather than be on the bench during quiet periods.
La station de ski est inactive pendant l'été, laissant les pistes vides.
The ski resort is out of season during the summer, leaving trails empty.
Elle déteste être inactive et préfère avoir un emploi du temps chargé.
Après avoir perdu son emploi, elle est restée inactive pendant plusieurs mois.
Le désinfectant est presque inactive sur ces bactéries, elles continuent de se multiplier rapidement.
The disinfectant is almost ineffective on these bacteria; they keep multiplying rapidly.
Une fois récupérée, la boîte aux lettres inactive n'existe plus.
After it's recovered, the inactive mailbox no longer exists.
Créez une variable contenant les propriétés de la boîte aux lettres inactive.
Create a variable that contains the properties of the inactive mailbox.
Cette page est maintenant inactive et est conservée à titre de référence historique.
This page is currently inactive and is retained for historical reference.
Laisser votre voiture inactive pendant des mois corrodera ses pièces et son châssis.
Letting your car sit idle for months will rust its parts and frame.
On a découvert que la substance inactive ne réagissait avec aucun des autres produits.
They discovered that the inactive substance didn't react with any of the other products.
