Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "indignes" in Engels
unworthy
undignified
beneath
undeserving
shameful
unfit
not worthy
disgraceful
unbecoming
outrageous
degrading
worthless
unacceptable
Le professeur a rejeté ses théories comme simplistes, indignes de discussion académique.
The professor dismissed his theories as simple-minded, unworthy of academic discussion.
La légende ancienne parlait d'une malédiction qui apportait la malchance aux indignes.
The ancient legend spoke of a jinx that brought misfortune to the unworthy.
Le patron descendu accepte maintenant des travaux qu'il jugeait autrefois indignes de son rang.
The ruined boss now takes on jobs he once would have considered beneath his station.
Il a répondu avec dédain aux compliments, agissant comme s'ils étaient indignes de lui.
He responded ungraciously to the compliments, acting as if they were beneath him.
Ils ont écarté les potins comme de simples commérages, indignes de leur attention.
They dismissed the tittle-tattle as mere gossip, unworthy of their attention.
Je vous offre cet humble témoignage, forgé par mes os indignes.
This humble token I offer, forged of my unworthy bones.
Avec une précision glaciale, il rejetait toutes les idées qu'il jugeait indignes.
With ice-cold precision, he dismissed any ideas he deemed unworthy.
Son regard dédaigneux les laissa se sentant indignes de son attention et respect.
His scorning glance left them feeling unworthy of his attention and respect.
Car l'usage de ces pratiques indignes constitue également une concurrence déloyale.
Because the use of these unworthy practices constitute also an unfair competition.
Les méthodes que vous adoptez sont méprisables, indignes d'un juge.
The methods you are adopting are despicable, unworthy of a judge.
Chaque homme doit se défendre ou tomber aux côtés des indignes.
Each man must stand... for himself or fall with the unworthy.
De la pire espèce, indignes d'être appelés des hommes.
Scoundrels of the worst kind, unworthy of being called men.
Sa nature critique faisait souvent que ses amis se sentaient indignes et critiqués.
Her faultfinding nature often made her friends feel unworthy and criticized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fils indigne n.
disgraced son · wayward son
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
père indigne n.
unfit father
"Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance."
indigne de confiance adj.
untrustworthy · unreliable
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
habitat indigne n.
substandard housing
"La mairie a identifié plusieurs habitats indignes dans le quartier."
indigne de adj.
unworthy of · undeserving of
"Son comportement est indigne de sa fonction de directeur."
indigne de soi adj.
beneath oneself · unworthy
"Mentir ainsi était indigne de lui."
traitement indigne n.
degrading treatment
"Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indignes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1561. Exact: 1561. Verstreken tijd: 53 ms.
