Pour améliorer le service client, le restaurant informatisera son processus de commande cette année.
To enhance customer service, the restaurant will computerize its ordering process this year.
Pour accroître la transparence, l'organisation informatisera son système de suivi des dons ce trimestre.
To increase transparency, the organization will computerize its donation tracking system this quarter.
Afin de rationaliser les opérations, l'usine informatisera sa chaîne de production le mois prochain.
In order to streamline operations, the factory will computerize its production line next month.
La société de fabrication informatisera les demandes de maintenance pour répondre plus rapidement aux réparations.
The manufacturing company will computerize maintenance requests to respond faster to repairs.
La bibliothèque informatisera son catalogue, permettant aux utilisateurs de rechercher des livres en ligne.
The library will computerize its catalog, allowing users to search for books online.
CFMT-TV a également indiqué qu'elle informatisera son service de nouvelles au cours de la première année de la nouvelle période d'application de sa licence et qu'elle fera le sous-titrage de tous les bulletins de nouvelles lus par ses présentateurs de nouvelles.
CFMT-TV has indicated that it will computerize its news department within the first year of the new licence term and introduce closed captioning for all news reports made by its news anchors.
La titulaire a déclaré qu'elle informatisera son studio principal de nouvelles à Victoria d'ici trois ans et qu'elle installera, d'ici cinq ans, une liaison par micro-ondes entre Victoria et son bureau de nouvelles proposé à Nanaimo.
The licensee stated that it will computerize its main newsroom studio in Victoria within three years, and will install a microwave link between Victoria and its proposed news bureau in Nanaimo within five years.
Notre entreprise informatisera le processus de paie à partir du mois prochain.
Our company will computerise the payroll process starting next month.
Le progiciel de gestion de la relation client simplifiera, normalisera et informatisera les procédures administratives, améliorant la qualité et la rentabilité des services fournis aux bénéficiaires.
The customer relationship management system will streamline, standardize and automate administrative processes, improving the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users.
Biz Timesheet Manager informatisera même les coûts de main-d'œuvre, sur la base du temps que votre personnel aura passé à travailler, y compris un tas d'autres coûts et dépenses de projet.
Biz Timesheet Manager will even computer labor costs based on your staff's time spent on work, including many other project costs and expenses.
L'Export Control System (ECS) est la première phase d'un Système d'exportation automatisé qui, quand il aura été mis en œuvre, informatisera complètement les douanes de l'UE en fonction d'une norme commune.
The Export Control System (ECS) is the first phase of an Automated Export System that, once implemented, will fully computerize EU Customs to a common standard.
SPAC informatisera davantage les renseignements du gouvernement et s'assurera de mettre davantage de données ouvertes à la disposition des fournisseurs et de l'industrie, conformément à l'engagement du Canada pour un gouvernement ouvert.
PSPC will make government information more digitally accessible and ensure that more open data are available to suppliers and industry, aligning with the government-wide commitment to open government.
L'EMCS informatisera la validation, le contrôle et l'accomplissement des formalités applicables aux marchandises soumises à accises en régime de suspension dans l'UE.
The EMCS will introduce electronic processing for validating, monitoring and discharging movements of excise products under suspension of excise duties within the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
