Examples with "initial de codage des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce protocole, connaître l'espace initial de codage des neurones conditionnés n'était pas un prérequis.
In this protocol, knowing the initial coding space of the conditioned neurons was not a prerequisite.
Dans ce protocole, connaître l'espace initial de codage des neurones conditionnés n'était pas un prérequis.
In this protocol, knowing the initial coding space of the conditioned neurons was not a prerequisite.
Andere resultaten
Je pourrais dire que l'entité qui sort de ça, l'être qui sort de ça est porteur de la totalité de cette Intelligence, de cette Force-là et c'est ça le codage initial de chacune des particules.
I could say that the entity which leaves from that, the being which leaves from that is carrying the totality of this Intelligence, of this Force and it is that the initial encoding of each particle.
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
Des améliorations supplémentaires ont été apportées au cadre de codage pendant la phase initiale de codage (p. ex. l'agrandissement des codes, la réduction des codes, la création de nouveaux codes visant à réduire la proportion codée sous « autre »).
Further refinements to the coding framework were made during the initial phase of coding (e.g., expanding codes, collapsing codes, creating new codes to reduce the proportion coded under "Other").
Une deuxième expérience assimilée a été entreprise entre les personnes en Espagne et la France, avec le résultat final par taux d'erreurs total de juste 15 pour cent, de 11 pour cent sur l'extrémité décodante et de cinq pour cent du côté initial de codage.
A second similar experiment was conducted between individuals in Spain and France, with the end result a total error rate of just 15 percent, 11 percent on the decoding end and five percent on the initial coding side.
Sur demande, la liste ou la grille de codage initiale doit être transmise au client aux fins d'approbation.
The initial code list/frame must be provided to the client for approval upon request.
Il y a cette mémoire, ce codage initial de chacune de tes cellules.
There is this memory, this initial coding of each one of your cells.
Tu ne peux plus alors faire autrement que de vivre selon le codage initial de toutes tes particules parce que tu es tout simplement heureux là-dedans.
You cannot then make differently than to live according to the initial coding of all your particles because you are quite simply happy in it.
Une analyse de contenu employant des procédures de codage initial et focus a mené à l'élaboration d'un instrument de mesure quantitatif sur les contextes de consommation.
Content analysis using open and focused coding techniques was used to inform the development of a quantitative measure to investigate the context of sweet food consumption.
le débit de codage initial peut être explicitement communiqué au récepteur ou détecté à l'aveugle.
the initial code rate can be explicitly communicated to the receiver or blindly detected.
Bien sûr, initialisation de chips et codages magnétiques et les personnalisations suivantes peuvent être effectuées dans la meilleure lisibilité
Of course, chip initialization and magnetic encodings and the following personalizations can be performed in the best legibility
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
