Examples with "of the initial coding of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the initial coding of said images; means of updating a smoothed complexity ratio
de codage initial de ces images, des moyens de mettre à jour un rapport de complexité moyenné
Andere resultaten
It is this famous initial coding of which I have often spoken to you and who is integrated in all the cells of your body.
C'est ce fameux codage initial dont je t'ai souvent parlé et qui se trouve intégré dans toutes les cellules de ton corps.
information, which is associated with the initial coding of the images; means of calculating a ratio
When a session is established upon request of a terminal, the transmitting terminal transmits data encoded according to an initial type of coding to one or several receiving terminals which are connected via the server.
Après établissement d'une session à la demande de l'un des terminaux, un terminal émetteur émet des données codées selon un type de codage initial vers un ou plusieurs autres terminaux récepteurs connectés via le serveur.
The last part of the document is dedicated to the presentation of a new compression method, that uses chaotic symbolic dynamics; this allows the coding of some informational sequence in a form of an initial conditions interval.
La dernière partie du document est dédiée à la présentation d'une méthode de compression originale qui utilise la dynamique symbolique chaotique ; celle-ci réalise le codage d'une séquence informationnelle sous la forme d'un intervalle de conditions initiales.
After initial code frame approval, when further codes become appropriate in the process of coding, all copies of the code frame shall be updated and any questionnaires already coded shall be amended accordingly.
Après approbation de la grille de codage originale, lorsque de nouveaux codes sont appropriés au processus de codage, toutes les copies de la grille doivent être mises à jour et tout questionnaire déjà codé doit être modifié en conséquence.
high throughput screening of polypeptides and the replication of the corresponding genetic coding sequences is accomplished by amplification of an initial polynucleotide template or library of templates
un criblage à rendement élevé de polypeptides et une réplication des séquences de codage génétique correspondantes sont accomplis par amplification d'une matrice polynucléotidique ou d'une banque de matrices initiales
Specifically addressing the needs of aviation safety professionals, two initial solutions are implemented: automatic classification for assisting in the coding of reports within existing taxonomies and a system based on textual similarity for exploring collections of reports.
Répondant précisément aux besoins d'experts en sécurité, deux solutions initiales sont implémentées : la catégorisation automatique de documents afin d'aider le codage des rapports dans des taxonomies préexistantes et un outil pour l'exploration de collections de rapports, basé sur la similarité textuelle.
the method of coding a multidimensional digital signal, said signal comprising a plurality of samples denoted "initial" characterized in that it comprises
un procédé de codage d'un signal numérique multidimensionnel comprenant une pluralité d'échantillons appelés "échantillon initial" le procédé de codage se caractérise en ce qu'il comprend
At the tenth session of the Sub-Committee, the Chairman of the Sub-Committee on the Transport of Dangerous Goods raised concerns on behalf of the TDG Sub-Committee regarding the use of the letter "P" as the initial digit in the proposed coding system for precautionary statements.
À la dixième session du Sous-Comité, le Président du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses a fait part des préoccupations de son Sous-Comité en ce qui concerne l'utilisation de la lettre «P» comme caractère initial du système de codage proposé pour les conseils de prudence.
As will be observed in FIG. 1 a, the initial digital data stream IDS is subjected, in a step A, to an outer coding by means of a first code of specified rate so as to generate a coded digital stream.
Ainsi qu'on l'observera sur la figure la, le flux initial de données numériques IDS est soumis, en une étape A, à un codage externe au moyen d'un premier code de rendement déterminé pour engendrer un flux numérique codé.
Responsibility Centres (RC) use administrative staff to assist with the financial coding, application of Section 34 and undertaking an initial "vetting" of the documents, which are then forwarded to MSB for accounts payable processing.
Le personnel administratif dans les CR effectue le codage financier, applique l'article 34 et fait un premier «examen minutieux» des documents, qui sont par la suite envoyés à la DSG pour être traités par les comptes fournisseurs.
P&C uses administrative staff to assist managers with the financial coding, application of Section 34 and undertaking an initial "vetting" of the documents, which are then forwarded to NCR Accounting Services for accounts payable processing.
P&C fait appel à du personnel administratif pour venir en aide aux gestionnaires dans le codage financier, l'application de l'article 34 et la validation initiale des documents qui sont ensuite acheminés aux Services comptables de la RCN pour traitement dans le système des comptes fournisseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.