Dans ce cas, les sections limitées peuvent être exclues de la diffusion initiale du document et téléchargées uniquement après confirmation de l'autorisation.
However, the solution also provides the "server" option, where the restricted sections can be excluded from the initial document delivery and downloaded only after the authorization has been confirmed.
Documents matériels Les licences seront calculées en fonction de la date de création initiale du document.
Financial Material Documents The license is calculated based on the initial document create date.
Les fils de discussion ont été regroupés dans la version initiale du document de travail.
Les notifications reçues depuis la distribution initiale du document ne sont pas indiquées dans le tableau.
La lumière et la taille initiale du document que vous numérisez affectent la qualité également.
Elle est facilement vérifiable et permet aux destinataires de savoir si le document a été modifié depuis la signature initiale du document.
It can be easily verified and informs recipients whether the document was modified after the signer initially signed the document.
Cette disposition ne s'applique que si la validité initiale du document était de 10 ans.
Lesidées présentées dans la version initiale du document devaient servir de point de départ aux discussions, et ont évolué sensiblement au fil du processus de consultation, aboutissant à la présente version actualisée.
The ideas presented in the initial version of the paper served as a starting point for discussion and were modified significantly based on the consultation process, thereby resulting in this updated version.
Créer la version initiale du document de politique de gestion des licences, sur la base des exigences déterminées lors des ateliers
Create the initial version of the licensing policy document, based upon requirements gathered during the workshops
Etes-vous satisfait de la version initiale du document final et pensez-vous qu'elle va servir de catalyseur pour le succès de la conférence ?
Were you pleased with the zero draft of the outcome document and do you think it will serve as a catalyst for a successful conference?
le système de numérisation est caractérisé par un contrôleur qui effectue la lecture initiale du document en une série de bandes et génère, de ce fait, des données recomposées sous forme d'une séquence de lignes de lecture
the scanning system is characterized by a controller which initially scans the document in a series of strips and generates therefrom reformatted data in the form of a sequence of scan lines
dans un mode de réalisation préféré, le script est ajouté au segment d'informations de texte du document, de manière que l'affichage direct de la partie initiale du document soit une version lisible immédiatement du texte
in a preferred embodiment, the script is appended to the text information segment of the document, so that the direct display of the initial portion of the document is an immediately readable version of the text
Les institutions fédérales sont invitées à communiquer avec le tiers de façon non officielle si, au cours de la révision initiale du document demandé, ils ont des doutes quant à l'application du paragraphe 20(1).
Government institutions are encouraged to contact the third party informally, if during the initial review of the record(s) requested they are uncertain whether or not subsection 20(1) applies.
