Assurer la formation du personnel à l'étape initiale du processus et veiller à ce que les exemptions soient cohérentes et fassent état des politiques et des pratiques.
Train staff at the initial process stage and ensure that exemptions are consistent and reflect policies and practices.
Toutefois, les questions liées à l'importance sont au minimum implicitement présentes dans la plupart des aspects de l'évaluation environnementale - de la conception initiale du processus à la restauration finale des sites lorsque les projets évalués et mis en œuvre ont pris fin.
But significance issues are at least implicitly involved in most aspects of environmental assessment - from initial process design to final rehabilitation of sites when assessed and implemented undertakings are done.
Ces questions viennent éclairer la phase de recherche initiale du processus d'évaluation.
La pré-qualification est l'étape initiale du processus hypothécaire.
L'identification bien qu'importante ne constitue que l'étape initiale du processus.
Although identifying these participants is important, it is only the first step in the process.
Pour les unités de recherche, l'approche privilégie l'autoévaluation dans la phase initiale du processus.
Pour la plupart des enfants donc, les appuis externes sont nécessaires pendant presque toute la période initiale du processus de séparation.
For most children, therefore, external supports may be needed most at the time of initial separation.
Cela se traduirait par une meilleure prévisibilité et une plus grande équité dans la phase initiale du processus de négociation de base.
au cours de l'étape initiale du processus de distribution étant pratiqués dans des cylindres
at the initial stage of a delivery process are provided in cylinders
Un tel problème peut survenir à l'étape initiale du processus de dévissage de l'élément de fixation.
Such a problem can arise at the initial stage of the process of unscrewing the fastener element.
Elle a contesté son élimination initiale du processus de nomination et elle a accepté l'invitation à l'évaluation.
She challenged her initial elimination from the appointment process and accepted the invitation to the assessment.
La polarité des électrodes peut être inversée lors d'une étape initiale du processus, en vue d'activer les aiguilles de combustible.
The polarity of the electrodes may be reversed during an initial stage of the process, to activate the fuel pins.
Toutefois, adopter une position commune n'est que la phase initiale du processus car il reste ensuite à la planifier et la mettre en œuvre.
However, to agree on a common position is only the initial phase of the process, as it still has to be planned and implemented.
