We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial
original
Les projections initiales concernant les récoltes sont bonnes, mais la menace d'invasion de criquets demeure élevée.
While the initial harvest projections are generally good, a serious locust threat remains.
Les difficultés initiales concernant la formation des travailleurs aux questions d'hygiène et de sécurité semblent sur le point d'être levées.
The initial problems with health and safety training for workers appear to have been largely overcome.
Date à laquelle s'est arrêtée la collecte des données initiales concernant la présence des espèces.
The date when the collecting of the original species occurrence data stopped.
Les STI initiales concernant le réseau à grande vitesse sont actuellement en cours de révision et de réédition.
The original high speed TSIs are now in the process of being reviewed and reissued.
En général, le gouvernement accédant présente ses offres initiales concernant l'accès aux marchés après la première réunion du groupe de travail.
Typically, the acceding government provides initial market access offers after the first meeting of the Working Party.
Lorsque les circonstances l'exigent, la Commission peut revoir ses déterminations initiales concernant le produit similaire d'origine nationale et la branche de production nationale dans le cadre des réexamens à terme de cinq ans.
In appropriate circumstances, the Commission may revisit its original domestic like product and domestic industry determinations in five-year reviews.
Il se peut que les gouvernements accédants souhaitent communiquer au Secrétariat leurs projets d'offres initiales concernant l'accès aux marchés pour les marchandises et les services afin d'avoir son avis technique.
Acceding governments may wish to share preliminary drafts of their initial market access offers on goods and services with the Secretariat for technical comments.
Des enquêtes initiales concernant l'habitat et les espèces ont été ordonnées.
Baseline surveys at both habitat and species level have been commissioned.
Après en avoir appris davantage, elle a retiré ses craintes initiales concernant le projet.
After learning more, she recanted her previous fears about the project.
Il était tellement séduit qu'il a oublié ses réserves initiales concernant le projet.
He was so schmoozed that he forgot his earlier reservations about the project.
Les modifications ci-après sont attendues par rapport aux prévisions initiales concernant les recettes diverses.
The following changes are expected in the original projection of miscellaneous income.
Après ses recherches, il a complètement changé sa perspective sur ses hypothèses initiales concernant les données.
After researching, he flipped the script on his initial assumptions about the data.
À l'heure actuelle, le nombre des décisions initiales concernant l'asile dépasse celui des nouvelles demandes.
Initial asylum decisions are currently exceeding the number of new applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
