Examples with "initialise chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous créez un tableau, le compilateur C implicitement initialise chaque élément de tableau à une valeur par défaut en fonction du type de tableau.
When you create an array, C# compiler implicitly initializes each array element to a default value depending on the array type.
le dispositif comprend: des numériseurs à plusieurs canaux; un registre FIFO de compression; un registre FIFO multiécran; une unité centrale qui initialise chaque numériseur de canal et un processeur vidéo qui émet vers la mémoire vidéo
the device comprises: multi-channel analog/digital converters; a compression FIFO; a multi-screen FIFO; a CPU which initializes each channel's analog/digital converter; and a video processor which transmits to the video memory
Grâce à la présente invention, les données imprécises sont supprimées en profondeur par une fonction de contrôle de ressources radio (RRC) qui initialise chaque sous-couche des données du plan usager quand les données imprécises sont générées dans une certaine sous-couche du plan usager.
With the present invention, the dirty data is cleared thoroughly by a Radio Resource Control (RRC) initializing every sub-layer of the user plane when the dirty data is generated in certain sub-layer of the user plane.
Andere resultaten
Vous pouvez initialiser chaque membre en utilisant son index et en appelant la méthode correspondante.
You can initialize each member using its index and calling the corresponding method.
Le procédé peut également consister à initialiser chaque valeur possible pour chacune des composantes à une valeur de sortie prédéterminée.
The method may also include initializing each possible value for each of the components to a predetermined output value.
Une fois ces fichiers de configuration mis en place, il faut initialiser chaque ensemble de fichiers avec la commande dirvish - vault vault - init.
Once these configuration files are setup, you have to initialize each file set with the dirvish - vault vault - init command.
Si vous activez les avertissements, vous serez notifié de l'utilisation d'une valeur non initialisée chaque fois que vous traiterez undef comme une chaîne ou un nombre.
If you enable warnings, you'll be notified of an uninitialized value whenever you treat undef as a string or a number.
le code comprend un code machine servant à initialiser chaque élément de la pluralité d'ordinateurs-interpolateurs
the code includes computer code for booting up each one of the plurality directors
En effet, à chaque démarrage, MacOSX propose d'initialiser chaque disque qui n'a pas de partition MacOS active ou pas de partition pour les pilotes.
That is because MacOSX, on every boot, offers to initialize any disks which do not have active MacOS partitions and driver partitions.
Le nombre optimum est compris entre 10 et 30 car la bande passante du réseau est utilisée pour initialiser chaque tâche.
The optimum number is 10 - 30 since network bandwidth is used to initialize each job. Frames to preroll background
Les modèles sont initialisés chaque jour avec les concentrations calculées la veille pour J+0, 00h00TU.
Models are initialized daily with the concentrations computed the day before for D+0, 00h00 UT.
à initialiser chaque synchronisateur attribué en fonction d'une valeur prédéterminée, qui dépend de la valeur de temporisation du module de commande de périphérique attribué à un synchronisateur spécifique
initializing each of a plurality of the assigned timers to individual predetermined value set in accordance with the at least one time out value of the assigned device driver for that timer
Cette limite est initialisée chaque jour, environ toutes les 24 heures entre 22 heures et 5 heures, heure de l'Arizona.
This limit resets once each day, approximately every 24 hours between 10P.M. and 5 A.M., Arizona Time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
