Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injonctions
Geflecteerde vorm van injonction
Vertaling van "injonctions" in Engels
Ils ont utilisé des injonctions judiciaires afin de briser une grève étudiante.
They used court injunctions in order to break a student strike.
Il ne porte pas sur les injonctions ou la saisie d'autres avoirs.
It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
Le suspect a refusé d'obtempérer malgré les injonctions répétées des forces de l'ordre.
The suspect refused to comply despite repeated orders from law enforcement.
Le conducteur a choisi de refuser d'obtempérer malgré les injonctions répétées des policiers.
The driver chose to defy the police, despite their repeated orders to comply.
Des injonctions ont même été adressées à des sociétés sud-africaines.
Demands were even made to South African companies.
Aucune orientation n'est donnée sur la portée de ces injonctions.
No guidance is given on the permissible scope of these injunctions.
Avec ces quatre injonctions, il égare tous les êtres humains.
With these four injunctions, he leads all people astray.
La polyvalence actuelle répond donc principalement à des injonctions économiques à court terme.
The current versatility therefore mainly responds to short-term economic injunctions.
En l'occurrence, nous avons fidèlement suivi vos injonctions.
In the case in point we are faithfully following your orders.
Ces injonctions sont imposées pour une période de cinq ans.
These injunctions are imposed for a period of five years.
Des injonctions accordées à certains étudiants devant la peur de perdre leur année.
Injunctions given to some students who fear losing their academic year.
Dans la même veine, le bureau peut demander des injonctions aux tribunaux.
On a similar note, the bureau can seek court injunctions.
Toutes les injonctions interlocutoires deviennent caduques lorsque le jugement au fond est prononcé.
All interlocutory injunctions lapse when judgment is given on the substantive hearing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injonctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
injonction administrative n.
administrative injunction
"L'administration a émis une injonction administrative pour fermer l'établissement."
injonction d'éloignement n.
restraining order
"Le juge a prononcé une injonction d'éloignement contre l'ex-conjoint violent."
injonction du tribunal n.
court injunction
"Le tribunal a émis une injonction du tribunal pour arrêter les travaux."
injonction de comparaître n.
subpoena
"Le témoin a reçu une injonction de comparaître pour le procès."
injonction de faire n.
mandatory injunction
"Le tribunal a rendu une injonction de faire contre l'entreprise."
injonction de payer n.
order to pay · payment order
"Le créancier a obtenu une injonction de payer contre son débiteur."
injonction de soins n.
court-ordered treatment
"Le tribunal a prononcé une injonction de soins pour le prévenu."
injonction permanente n.
permanent injunction
"Le juge a prononcé une injonction permanente contre l'entreprise polluante."
injonction provisoire n.
temporary injunction
"Le tribunal a accordé une injonction provisoire contre la manifestation."
injonction thérapeutique n.
court-ordered treatment
"Le tribunal a prononcé une injonction thérapeutique contre l'accusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor injonctions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3238. Exact: 3238. Verstreken tijd: 48 ms.
