Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injunctions
Geflecteerde vorm van injunction
Vertaling van "injunctions" in Frans
It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
Il ne porte pas sur les injonctions ou la saisie d'autres avoirs.
No guidance is given on the permissible scope of these injunctions.
Aucune orientation n'est donnée sur la portée de ces injonctions.
Member States may extend the scope of actions for injunctions.
Les États membres peuvent étendre le champ d'application de l'action en cessation.
The validity period of such court injunctions was extended.
La durée de validité de telles ordonnances a été allongée.
The courts have the authority to order such injunctions also as preliminary measures.
Les tribunaux sont compétents pour prononcer ces ordonnances également à titre de mesures préliminaires.
With these four injunctions, he leads all people astray.
Avec ces quatre injonctions, il égare tous les êtres humains.
The current versatility therefore mainly responds to short-term economic injunctions.
La polyvalence actuelle répond donc principalement à des injonctions économiques à court terme.
These injunctions are imposed for a period of five years.
Ces injonctions sont imposées pour une période de cinq ans.
The judicial authorities thus have the power to issue injunctions.
Les autorités judicaires disposent donc d'un pouvoir d'injonction.
All interlocutory injunctions lapse when judgment is given on the substantive hearing.
Toutes les injonctions interlocutoires deviennent caduques lorsque le jugement au fond est prononcé.
Together, these two injunctions take part in the institution of free will.
Conjointement, ces deux injonctions participent à l'institution du libre-arbitre.
Feminist cinema where relations consumerists and injunctions made to the women are crunched.
Du cinéma féministe où sont croquées relations consuméristes et injonctions faites aux femmes.
Interim measures are thus similar to injunctions issued by national courts.
Les mesures provisoires sont ainsi semblables aux injonctions émises par les juridictions nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injunctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lift an injunction v.
lever une injonction
"The judge decided to lift an injunction against the company."
temporary injunction n.
injonction provisoire
"The judge issued a temporary injunction against the demolition."
preliminary injunction n.
injonction préliminaire
"The company sought a preliminary injunction to stop the product launch."
mandatory injunction n.
injonction de faire
"The court issued a mandatory injunction to restore the property."
permanent injunction n.
injonction permanente
"The court granted a permanent injunction against the company."
take out an injunction v.
obtenir une injonction
"She decided to take out an injunction against her neighbor."
final injunction n.
injonction définitive
"The court granted a final injunction against the company."
interlocutory injunction n.
injonction interlocutoire
"The judge granted an interlocutory injunction to halt construction."
Mareva injunction n.
injunction Mareva
"The court issued a Mareva injunction to secure the assets."
quia timet injunction n.
injonction quia timet
"The court issued a quia timet injunction to stop the construction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor injunctions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2568. Exact: 2568. Verstreken tijd: 61 ms.
