Il a voulu embellir son jardin en installant une petite fontaine.
He wanted to beautify his garden by installing a small fountain.
Le jeune meunier modernise le vieux moulin en installant une nouvelle turbine.
The young miller is modernizing the old mill by installing a new turbine.
Une bande-son adoucie jouait doucement, installant l'ambiance sans distraire les invités.
A toned down soundtrack played softly, setting the mood without distracting the guests.
Il y a quelques défis en installant un hamac à la plage.
There are some challenges when setting up a hammock at the beach.
Ils ont découvert des conduites de gaz enterrées en installant la nouvelle clôture.
They discovered buried gas lines while installing the new fence.
La mairie encourage le tourisme pédestre en installant de nouveaux panneaux explicatifs sur les chemins.
City hall is promoting walking tourism by installing new information boards along the paths.
En installant l'étagère, j'ai légèrement endommagé le mur.
Installing the shelf caused me to dent the wall slightly.
Les écoles deviennent écolo en installant des bacs de recyclage et en enseignant la durabilité.
Schools are going green by installing recycling bins and teaching kids about sustainability.
Ils se prémunissent contre le vol en installant des caméras de sécurité chez eux.
They guard against theft by installing security cameras in their home.
Le week-end, on bricole sur de vieux ordinateurs portables, en installant des systèmes expérimentaux.
On weekends, we hack about with old laptops, installing experimental operating systems.
Ils se prémunissent des cambriolages en installant une alarme avec des caméras de surveillance.
They protect themselves from burglaries by installing an alarm system with security cameras.
Notre école cherche à se moderniser en installant des tableaux interactifs dans toutes les classes.
Our school is looking to modernize by installing interactive whiteboards in every classroom.
Ils ont rénové le vieux bâtiment en installant une nouvelle chape sur le sol existant.
They renovated the old building by installing a new screed over the existing floor.
