Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placing
Vertaling van "placing" in Frans
Definitie
Doctors swear to do no harm, placing patients' safety above everything else.
Les médecins jurent de ne pas nuire, plaçant la sécurité des patients avant tout.
He signed the clause, placing his entire team at my mercy.
Il a signé la clause, plaçant toute son équipe à ma merci.
They decorated the mortuary with flowers, placing bouquets beside each coffin.
Ils ont fleuri la chambre mortuaire, plaçant des bouquets près de chaque cercueil.
You can feel your pulse by placing two fingers behind your knee.
Tu peux sentir ton pouls en plaçant deux doigts dans le creux du genou.
He adjusted the lotus position by placing a blanket under his knees.
Il a modifié la position du lotus en plaçant une couverture sous ses genoux.
She organized her desk by placing a colorful pencil holder in the center.
Elle a organisé son bureau en plaçant un pot à crayons coloré au centre.
He protected a small wildflower by placing stones all around it.
Il a protégé une petite fleur sauvage en plaçant des pierres tout autour d'elle.
She kept her savings out of harm's way by placing them in a secure account.
Elle a mis ses économies à l'abri en les plaçant sur un compte sécurisé.
She solved the puzzle with a soft hand, carefully placing each piece.
Elle a résolu le puzzle avec une main douce, plaçant soigneusement chaque pièce.
Together, they will green up the campsite by placing planters around the tents.
Ensemble, ils embelliront le camping en plaçant des jardinières autour des tentes.
The sabotage of the website prevented customers from placing their orders.
Le sabotage du site internet a empêché les clients de passer leurs commandes.
She folds the crêpe into quarters before placing it on the plate.
Elle plie la crêpe en quatre avant de la déposer sur l'assiette.
He hesitated before placing the check mark, unsure of his decision.
Il hésitait avant de placer la coche, incertain de sa décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met placing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in one's place adj.
à sa place
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
à la bonne place · bien placé
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
garder sa place · ne pas perdre sa place
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
prendre la place de quelqu'un
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were all over the place."
better place n.
meilleur état · meilleure situation
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
s'emboîter · s'ajuster
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
se sentir déplacé
"He felt out of place among the group of scientists."
fit into place v.
s'emboîter
"The last piece fit into place perfectly."
froze in place adj.
figé
"The deer was frozen in place when it saw the hunter."
! happy place n.
refuge · havre de paix
"The beach is my happy place."
lose one's place v.
perdre le fil · oublier sa place
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
pas à sa place
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
remplacer · prendre la place de
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
chez toi ou chez moi
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
comme si on était chez soi
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! come from a good place v.
agir avec de bonnes intentions
"She always comes from a good place when giving advice."
everything fell into place exp.
tout s'est mis en place
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
trouver sa place
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor placing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
placing emphasis on
3030
placing bets
2640
placing pressure
1030
placing an order
+10k
placing orders
5830
Resultaten: 45965. Exact: 45965. Verstreken tijd: 181 ms.
