We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous spécifiez une image en tant que propriété de données structurées, assurez-vous qu'elle appartient vraiment à l'instance de ce type.
When specifying an image as a structured data property, make sure that the image actually belongs to the instance of that type.
Ceci permet de définir une propriété partagée par tous les objets créés avec cette fonction, plutôt que simplement par une seule instance de ce type d'objet.
This defines a property that is shared by all objects created with that function, rather than by just one instance of the object type.
Compte tenu du nombre de recommandations formulées par les organes internationaux spécialisés et de l'ampleur des défis à relever, il s'avérait nécessaire de créer une instance de ce type.
In view of the number of recommendations received from specialized international bodies and the scope of the challenges faced, it was time such a body with those responsibilities was established.
Dans les villes dépourvues d'une instance de ce type, un magistrat faisant office de juge pour enfants peut être saisi d'une affaire mettant en cause un mineur.
In cities that did not have such courts a judge acting as a juvenile court judge could hear a case in which the defendant was a minor.
Si vous ajoutez un flux de travail à un type de contenu de site, ce flux de travail est disponible pour tous les éléments de ce type de contenu dans les listes et bibliothèques auxquelles une instance de ce type de contenu de site a été ajoutée.
If you add a workflow to a site content type, that workflow is available for any items of that content type in every list and library to which an instance of that site content type was added.
Pour obtenir une description de ce membre, consultez Comme pour tout autre type, la lecture et l'écriture dans une variable partagée qui contient une instance de ce type doivent être protégées par un verrou pour garantir la sécurité des Voir aussi
As with any other type, reading and writing to a shared variable that contains an instance of this type must be protected by a lock to guarantee thread safety. See also
Les participants du marché disposeront-ils d'une procédure d'appel ou d'une autre instance de ce type pour contester l'application nationale d'un règlement s'ils considèrent que celle-ci est plus discriminatoire que celle existant dans d'autres États membres?
Will market operators have access to an appeals procedure or another procedure of that kind in order to contest national application of a regulation if they consider it to be more discriminatory than in other Member States?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
