Examples with "instruments ou programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient de noter que seuls quelques-uns des instruments ou programmes décrits ici contiennent des dispositions relatives au transfert de technologie tel que défini dans le paragraphe précédent.
It should be noted that only a few instruments or programmes described herein have specific provisions relating to technology transfer as defined in the preceding paragraph.
Lors de l'examen des co-avantages importants qui pourraient être tirés de la coopération avec d'autres instruments ou programmes, la question du partage des fonds devra faire l'objet d'une décision prise en consultation avec leurs organes directeurs.
When considering issues on which significant co-benefits can be achieved by cooperating with other instruments or programmes, the extent of fund sharing would need to be decided in consultation with their governing bodies.
la combinaison du soutien octroyé par le mécanisme et par d'autres instruments ou programmes de l'Union ne dépasse pas le coût total du projet
combination of support from the mechanism and from other Union instruments or programmes shall not exceed the total project cost
IP précédent relatif aux instruments ou programmes de financement complémentaire dans le domaine de l'énergie
Previous IP on complementary funding instruments or programmes on Energy
Andere resultaten
développement de l'activité d'étalonnage et définition de critères d'évaluation liés à chaque instrument ou programme
the development of benchmarking activities and the definition of assessment criteria linked to each instrument or programme
L'analyse de la forme des impulsions peut se faire à l'aide d'instruments ou de programmes.
The analysis of pulse form may be performed using instruments or programmes.
La communication avec l'instrument ou sa programmation sont réalisables par utilisation du protocole HART.
A communication with the instrument and a configuration of various parameters is possible via the HART protocol.
Dans la plupart des cas, ces combinaisons de cartes son / pilotes ne fonctionneront pas correctement avec les programmes Native Instruments ou tout autre programme audio professionnel.
In most cases, these card/driver combinations will not work well with Native Instruments software or any other professional-grade audio software.
Une partie importante de ma thèse a été consacrée à l'analyse de données avec l'utilisation de procédures d'analyse de données propres aux instruments ou de programmes que j'ai spécialement développés.
An essential part of the thesis is devoted to the data analysis with the use of pipelines reduction or specially developed routines.
Les autorités espagnoles ont-elles pris contact avec la Commission européenne pour connaître les moyens d'aide possibles dans le cadre de cet instrument ou des programmes de développement rural?
Have the Spanish authorities contacted the Commission to explore the possibilities of obtaining aid from this fund or via the rural development programmes?
Il faut utiliser les instruments pertinents lorsqu'ils existent et, le cas échéant, mettre au point des instruments ou des programmes régionaux et nationaux plus fiables pour contrôler les sources de pollution d'origine terrestre.
There is a need for the implementation of relevant instruments where these exist and, as applicable, the development of stronger regional and national instruments or programmes on controlling land-based sources of pollution.
une aide remboursable provenant d'instruments ou de programmes de l'Union et destinée à un projet donné ne sert pas à préfinancer une subvention au titre du mécanisme pour le même projet
repayable support from Union instruments or programmes for a given project shall not be used to pre-finance a grant from the mechanism for the same project
une subvention accordée par le mécanisme dans le cadre d'un projet donné ne sert pas à rembourser une aide remboursable provenant d'instruments ou de programmes de l'Union pour le même projet.
a grant from the mechanism for a given project shall not be used to reimburse repayable support from Union instruments or programmes for the same project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
