Elles sont vraiment la marque d'intelligences actives, d'êtres intelligents.
They are really the mark of active intelligences, of intelligent beings.
La création est un mélange d'intelligences et d'espèces ascendantes et descendantes.
The creation is an admixture of descending and ascending intelligences and species.
De telles intelligences supérieures ne peuvent pas être compromises au point de leur faire esquiver leurs tâches.
Such great minds cannot be flawed as to make them shirk their tasks.
Certes, la solitude est dangereuse pour les intelligences qui travaillent.
Certes, la solitude Certainly solitude is dangerous for active minds.
De grandes intelligences peuvent y discerner l'idéal de l'organisation sociale.
Great intellects can discern in communism the ideal of social organisation.
La bataille des esprits, des intelligences supérieures.
Le fait est la chose commune qui place toutes les intelligences à égalité.
The fact is a common thing which places all intelligence equally.
Pour y arriver, il faut tuer l'éducation et les intelligences.
To achieve this, education and intelligence must be killed.
Apprentissage basé sur les valeurs, ressources scolaires et intelligences multiples.
Learning based on universal values, curriculum content and multiple intelligences.
Cette apparente réalité est créée par les intelligences de l'ombre.
This apparent reality is created by the intelligences of darkness.
Les voix de trois intelligences qui se manifestent régulièrement par elle furent enregistrées.
The voices of three intelligences which regularly manifest through her were tape recorded.
Ces quatre grandes intelligences cosmiques sont au-delà des trois qualités.
These four grand cosmic intelligences are beyond the three qualities.
Peut-être étaient-elles toutes des intelligences bienveillantes et non des étoiles.
Maybe they were all benevolent intelligences and not stars at all.