Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minds
Geflecteerde vorm van mind
Vertaling van "minds" in Frans
Her telling was so vibrant that it painted pictures in our minds.
Son récit était si vivant qu'il peignait des images dans nos esprits.
They lit candles to create an atmosphere that would still their minds.
Ils allumèrent des bougies pour créer une ambiance qui apaiserait leurs esprits.
We can still change our minds before signing the final contract tomorrow.
Nous pouvons encore changer d'avis avant de signer le contrat final demain.
They changed their minds after hearing both sides of the argument in detail.
Ils ont changé d'avis après avoir entendu en détail les deux parties.
They put the recent conflict out of their minds during the celebration.
Ils ont chassé le conflit récent de leur tête pendant la célébration.
During exams, students usually have a million things on their minds.
Pendant les examens, les étudiants ont généralement mille choses en tête.
Hate speech online ends up corrupting the minds of the youngest users.
Les discours haineux en ligne finissent par corrompre l'esprit des plus jeunes.
All hail the patient teachers guiding restless minds toward knowledge and compassion.
Vive les enseignants patients qui guident les esprits agités vers savoir et compassion.
He enjoys lecturing young minds about the wonders of the universe.
Il aime enseigner aux jeunes esprits les merveilles de l'univers.
A gentle beating of the waves soothed their minds on the beach.
Le doux clapotis des vagues apaisait leurs esprits sur la plage.
When signing the contract, long-term stability was uppermost in their minds.
En signant le contrat, la stabilité à long terme occupait entièrement leur esprit.
Let's take five and come back to this problem with fresh minds.
Faisons une pause et revenons à ce problème avec un esprit frais.
That dangerous idea eventually took root in the minds of several vulnerable students.
Cette idée dangereuse finit par s'insinuer dans la tête de plusieurs élèves fragiles.
Uitdrukkingen met minds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
read minds v.
lire dans les pensées
"She can read minds and knows your secret."
! in two minds adj.
indécis · partagé
"He was in two minds about accepting the job offer."
! great minds think alike exp.
les grands esprits se rencontrent
"When we both suggested the same solution, I said, 'Great minds think alike.'"
! in their right minds adj.
sain d'esprit · lucide
"No one in their right minds would jump off a cliff."
little things please little minds exp.
les petits esprits se contentent de peu
"He said little things please little minds when she liked the small gift."
! of two minds adj.
indécis · partagé
"She was of two minds about attending the party."
hearts and minds n.
adhésion · soutien populaire
"The campaign aimed to win the hearts and minds of the voters."
meeting of minds n.
accord mutuel
"The contract was signed after a meeting of minds."
meeting of the minds n.
entente · accord
"Their collaboration succeeded due to a meeting of the minds."
marriage of true minds n.
mariage des esprits
"The partnership between the two leaders was a marriage of true minds."
little minds n.
esprits étroits
"Little minds cannot understand big ideas."
small things amuse small minds exp.
il n'en faut pas beaucoup pour amuser les sots
"He laughed at the joke—small things amuse small minds."
Synoniemen voor minds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change their minds
+10k
great minds
6460
read minds
3870
on their minds
3780
on our minds
3580
meeting of minds
3020
meeting of the minds
2800
of two minds
1490
Resultaten: 40546. Exact: 40546. Verstreken tijd: 92 ms.
