Examples with "intensif... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup de choses m'ont beaucoup aidée, notamment la rigueur, le travail intensif... Mais ce qui est vraiment remarquable au CAD, c'est le fait que vous avez la possibilité de devenir à la fois un designer d'intérieur et un designer de produits.
There are lots of things which helped me a lot actually like the rigor, the hard work, ... But what really stood out at CAD is the fact that you get the opportunity to become both an interior and a product designer.
Andere resultaten
Vous verrez ici qu'un sous-ensemble de patients a eu moins de. jour en soins intensifs... Mais il n'y a eu aucune différence dans le résultat global.
Well, you'll see here that a subgroup of patients had. fewer ICU days - But there was no difference in the overall outcome.
Ne serait-ce que pour l'arrivée au Col de Choquequirao, magnifique récompense après plusieurs jours de randonnée intensive... mais aussi car il y a encore moins de visiteurs qui le font dans ce sens, donc toujours plus de tranquillité !
Be it only for the view when you arrive on Choquequirao's pass, a fantastic reward after several intensive days of hike... but also because there are even less people doing it that way, hence more tranquillity.
Les processeurs graphiques n'ont pas été développés pour le calcul intensif mais... pour les jeux vidéo.
Paul ne fait allusion à aucune sorte de sensation de forte progression sur l'exercice de la prédication par le prédicateur, ou aucune sorte de discours intensifiée, etc..., mais plutôt le contraire.
Paul gives not a single hint as to any sort of feeling of "soaring" above the preaching event by the preacher or any sort of intensified speech etc. etc., but quite the opposite.
La réalisation des effets spéciaux a nécessité huit mois d'un travail intensif (...), mais pendant le tournage proprement dit, 30 personnes ont réalisé les effets naturels, pyrotechniques et mécaniques (...).
The special effects required eight months of intensive work (...), but during the shoot itself, 30 people designed the natural, pyrotechnic and mechanical effects (...).
J'étais aux Soins Intensifs... On essayait de me sauver... mais je suis mort quand même. Mourir n'a pas été éprouvant.
I was there, in the ICU... They were trying to save me... but I still died.
C'est peut être le cas... Mais vous pouvez faire plusieurs sessions en une journée, même si votre performance diminue (c'est une semaine intensive...).
That may be so... But you can fit many sessions in a day, even though performance decreases (but it is an intensive week...).
Malgré le temps passe vite, les difficultés, les obstacles de la vie quotidienne, mon amour pour toi ne diminue pas mais au contraire persiste et s'intensifie...
Despite the time passes, the difficulties, the obstacles of the daily life, my love for you does not diminish but on the contrary persists and intensifies...
« Court » intensifie le rythme du film en n'utilisant qu'une petite partie des contenus... mais pas forcément la meilleure de ceux-ci.
"Short" intensifies the pace of the film using only a small part of the content... but not necessarily the best of them.
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
We have reached the threshold... but can go no further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
