We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une interception sans autorisation judiciaire devrait durer moins longtemps qu'une interception pour laquelle il a fallu obtenir une autorisation préalable auprès d'un tribunal.
A warrantless interception should be more limited than one in which there is a warrant and prior authorization must be sought.
L'invention concerne un dispositif d'interception pouvant effectuer une interception sans avoir besoin de garantir une performance d'étanchéité et pouvant ajuster la hauteur d'un fluide intercepté automatiquement.
Disclosed is an intercepting device able to perform interception without the need for ensuring sealing performance and able to adjust the height of an intercepted fluid automatically.
Lorsque l'urgence le justifie, la police peut prendre des mesures d'interception sans attendre l'ordonnance d'un tribunal.
In case the purpose of the measure would be forfeited if a court order were to be awaited, the police can make the decision of implementing the measure.
La deuxième forme d'interception sans autorisation préalable est « l'interception immédiate » visée à l'article 184.4.
The second form of interception without prior authorization is "immediate interception" pursuant to s. 184.4.
Il s'agit d'une interception sans mandat de nos communications privées, et la CLA estime qu'il ne devrait y avoir aucune ambiguïté quant à la portée de cet article et à la question de savoir qui pourrait l'invoquer.
It's a warrantless intercept of private communications, and the CLA submits that there should be no ambiguity over breadth and concerning who could use this section.
Finalement, le projet de loi C-55 prévoit que toute personne ayant fait l'objet d'interception sans l'obtention d'un mandat devra être avisée par écrit dans une période de 90 jours.
Lastly, Bill C-55 provides that any person who was the object of an interception shall be given notice in writing within 90 days.
Étant donné que le Code criminel contient déjà des dispositions autorisant la recherche, la saisie et l'interception sans mandat dans des situations d'urgence, le gouvernement a-t-il pensé à une disposition semblable sur les ordonnances de communication et d'assistance sur Internet?
Since the Criminal Code already contains provisions to conduct search, seizure or interception without a warrant in emergency situations, did the government consider a similar provision for production and assistance orders on the Internet? Warrants
L'État membre requis peut ordonner l'interception sans plus de formalités
En juin 1941, les stations d'interception sans fil "Y", écoutant le trafic en code morse chiffré par Enigma, a commencé à recevoir du trafic qui n'était pas en morse et qui a été initialement appelé NoMo.
In June 1941, the British "Y" wireless intercept stations, as well as receiving Enigma-enciphered Morse code traffic, started to receive non-Morse traffic which was initially called NoMo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
