Examples with "interceptions seront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seul le premier ministre pourra, par une décision motivée, désigner les réseaux de communications électroniques sur lesquels les interceptions seront autorisées.
Only the Prime Minister will be able through a motivated decision, to select the networks of electronic communications on which the interceptions will be authorised.
Andere resultaten
En outre, les capacités d'interception de base seront renforcées et l'échange d'informations ainsi que le traitement en commun des affaires de trafic de drogues.
Furthermore, basic intercepting capacities will be developed and support will be provided on information sharing and on the joint handling of cases involving illicit drug trafficking.
La notion du caractère abusif constitue évidemment la catégorie la plus large; toutes les interceptions illégales seront abusives mais toutes les interceptions abusives ne seront pas illégales.
Le Bureau se conformera à la jurisprudence et aux pratiques de mise en application des lois actuelles en ce qui concerne la restriction des interceptions. Des changements seront faits comme il se doit.
Current jurisprudence and law enforcement practices in relation to minimization will be followed, and changes made as necessary.
Pour chaque analyse de régression, l'écart type pour l'équation de régression et l'écart type pour l'estimation des paramètres individuels (par exemple pente, interception) seront fournis
Where regression analysis is performed, provide the standard error for the regression equation, and the standard error for individual parameter estimate (e.g. slope, intercept)
Dans un premier temps, 10 aéroports internationaux de l'Afrique de l'Ouest, du Brésil et du Maroc mettront en place des équipes spéciales conjointes chargées des interceptions, qui seront formées et qui communiqueront par le biais d'une plate-forme sécurisée.
Initially 10 international airports in Brazil, Morocco and West Africa will establish joint airport interdiction task forces (JAITFs), trained and connected to one another through a secure communications network.
Malgré l'interception de plusieurs messages, l'identité du pirate restait inconnue.
Despite intercepting several messages, the hacker's identity remained unknown.
Une interception décisive en défense a redonné confiance à toute l'équipe.
A crucial defensive interception restored the whole team's confidence.
Avant l'interception, il a réussi à faire une passe rapide.
Before the tackle, he managed to execute a quick hand off.
Après l'interception du véhicule volé, les policiers ont enfin arrêté les fugitifs.
After police intercepted the stolen vehicle, they finally arrested the fugitives.
Une interception bien exécutée peut rapidement changer la dynamique d'un match de basket.
Stealing can quickly shift the momentum in a basketball game when executed well.
Une simple interception de passe a suffi pour changer le cours du match.
A single intercepted pass was enough to turn the game around.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
