Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisait
Geflecteerde vorm van interdire
Vertaling van "interdisait" in Engels
Une ordonnance restrictive provisoire lui interdisait de contacter les témoins du procès.
A temporary restraining order prohibited him from contacting any witnesses in the trial.
La loi leur interdisait de faire venir leur famille sans permis de travail.
The law prohibited them from bringing their families without work permits.
Il brûlait de rage, mais son éducation stricte interdisait tout éclat ouvert.
He burned with rage, but his strict upbringing forbade any open outburst.
Ma grand-mère avait le mensonge en horreur et l'interdisait formellement.
My grandmother regarded lying with loathing and strictly forbade it.
Le décret interdisait de parler la langue natale, sous peine de mort.
The decree banned speaking the native language under pain of death.
Sous le fascisme, la police contrôlait la presse et interdisait tout journal jugé subversif.
Under fascism, the police controlled the press and banned any newspaper deemed subversive.
Son éducation stricte interdisait la télévision en semaine et limitait fortement les jeux vidéo.
Her strict upbringing banned television on weekdays and heavily restricted video games.
Le règlement intérieur abrogé interdisait autrefois l'utilisation des téléphones au travail.
The repealed internal regulations used to ban the use of phones at work.
Le régime policier interdisait les journaux étrangers, craignant la diffusion d'idées démocratiques.
The police-state regime banned foreign newspapers, afraid that democratic ideas might spread.
Le peuple vivait dans la peur constante à cause du tyran qui interdisait toute critique.
The people lived in constant fear because of the tyrant who banned any form of criticism.
Les élèves ont voulu savoir en vertu de quoi le proviseur interdisait soudain les téléphones.
The students wanted to know on what grounds the principal was suddenly banning phones.
Le groupe prévoyait d'entrer dans la clandestinité si le gouvernement interdisait leur organisation demain.
The group planned to go underground if the government banned their organization tomorrow.
La police fasciste interdisait toute réunion politique indépendante, craignant l'émergence d'une opposition organisée.
The fascist police banned any independent political gathering, fearing the rise of an organized opposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
interdire à v.
forbid · prohibit
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
forbid someone to do something
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
ban smoking · prohibit smoking
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
deny access · block access
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
deny entry · bar entry
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
be banned from · be prohibited from
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3399. Exact: 3399. Verstreken tijd: 51 ms.
