Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdite parce que
Vertaling van "interdite parce que" in Engels
prohibited because
banned because
L'exportation de jacaranda (SH 4407.29.90) de Bahia est interdite parce que cette essence est menacée d'extinction.
Exportation of jacaranda from Bahia (HS4407.29.90) is prohibited because this wood is becoming extinct.
Avant d'être interdite parce que trop dangereuse.
Until it was ruled out as being too dangerous.
Armé de ce récit, il conclut que la circoncision féminine doit être interdite parce que la science médicale a prouvé qu'elle est nocive.
Strengthened by this narration, he comes to the conclusion that female circumcision must be banned because medical science has proved it to be harmful.
La majeure partie de la région environnante a été coupée à blanc à des fins commerciales depuis quelques années, mais la coupe dans ce secteur précis est interdite parce que son écologie est trop vulnérable pour l'exploitation forestière.
Much of the area surrounding this part of the forest has been commercially clear-cut in the last few years, but this particular section is off-limits because it is ecologically sensitive.
Je ne dis pas que la réglementation doit être interdite parce que ce serait une position difficile à défendre et je ne voudrais pas me mettre dans cette position.
I am not saying that regulation is not permissible because that would be a difficult position to defend and I would not want to place myself in that position.
L'exportation de 18 plantes médicinales est interdite parce que les ressources sont limitées.
In connection with the limited resources, export of 18 kinds of medicinal plants has been banned.
L'importation de limousines et de voitures de taxis fonctionnant au carburant diesel était interdite parce que ces véhicules polluaient l'environnement.
Importation of diesel-engine saloon cars and taxis was not allowed because of the environmental pollution they were causing.
L'importation de certains articles est interdite parce que leur utilisation est illégale. Ils ne peuvent pas être définis uniquement au niveau à huit chiffres.
there are items that are prohibited due to the intended illegal use of the product, and which cannot be distinguished at the eight digit level alone.
L'importation des produits électroniques et appareils ménagers électriques remanufacturés était interdite parce que le système de gestion vietnamien n'était pas en mesure de faire la distinction entre des produits simplement d'occasion et des produits remanufacturés ni entre des produits remanufacturés et des déchets électroniques.
Remanufactured electronic and household electrical goods were prohibited from importation because of Viet Nam's weak management system, which did not permit to distinguish between purely second-hand and re-manufactured goods, and between re-manufactured goods and electronic waste.
La musique qui était interdite parce que « racialement impure » par le IIIe Reich y était jouée devant un public tellement international dans sa composition qu'aucune autre circonstance n'aurait pu les réunir.
Music that was strictly prohibited as 'racially impure' by the Third Reich was played before a public so international in composition, that under any other circumstances it would not have come together.
Selon l'Urbanisme, la clim est interdite parce que c'est un bâtiment classé.
City Planning's claiming they can't install AC because the building's historic, right?
L'exportation de semis de dattier et de chevaux de reproduction est interdite parce que les variétés et les races locales sont pures et rares (document de l'OMC WT/ACC/SAU/61 du 1er novembre 2005).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdite parce que in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
