Examples with "interface avec une seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne un dispositif à semi-conducteurs, dans lequel une première couche semi-conductrice de nitrure comporte un canal de gaz d'électrons bidimensionnel au voisinage de l'interface avec une seconde couche semi-conductrice de nitrure.
In this semiconductor device, a first nitride semiconductor layer has a two-dimensional electron gas channel in the vicinity of the interface with a second nitride semiconductor layer.
procédé de mise en correspondance d'une première interface avec une seconde interface, et procédé d'estimation de la présence d'individus
Le tampon de mémoire comprend une interface avec un premier groupe de dispositifs de mémoire et une interface avec un second groupe de dispositifs de mémoire.
Cet obturateur comprend une première extrémité en communication fluidique avec cette interface, une seconde extrémité conçue pour recevoir le second dispositif médical, et au moins une fente en communication fluidique avec la première extrémité et la seconde extrémité.
The seal has a first end in fluid communication with the interface, a second end suitable for receiving the second medical device, and at least one slit in fluid communication with the first end and the second end.
L'élément de verrouillage est configuré pour former une interface avec le premier élément de retenue et la seconde extrémité de la culasse est configurée pour former une interface avec le second élément de retenue.
The locking feature is configured to interface to the first retention feature and the second end of the yoke is configured to interface to the second retention feature.
La férule est soudée à l'isolant le long de l'interface avec un second laser une fois que l'isolant a atteint la première température.
The ferrule is welded to the insulator along the interface with a second laser (150) once the insulator has reached the first temperature.
un système de fédération fonctionnant dans une première entreprise, qui comprend un serveur de configuration et une base de données pour créer et stocker des données de configuration de fédération et un registraire de fédération ayant une interface pour traiter avec une seconde entreprise cherchant à se fédérer
a federation system operating in a first enterprise includes a configuration server and a database for creating and storing federation configuration data and a federation registrar having an interface for dealing with a second enterprise seeking to federate
une seconde unité de stockage qui copie l'interface utilisateur stockée conjointement avec une seconde valeur de position selon le mode du signal d'images 3D
a second storage unit which copies the UI stored in the first storage unit, and stores the copied UI together with a second position value in accordance with the mode of the 3D image signal
les circuits d'interface utilisateur se composent d'une unité de communication par radiofréquence d'interface permettant une radiocommunication avec la seconde unité de communication par radiofréquence, d'un écran d'affichage, d'un générateur de signal d'avertissement et d'un processeur d'interface
the user interface circuitry includes an interface radio frequency communications unit providing radio communication with the secondary radio frequency communications unit, a display screen, an alert signal generator and an interface processor
L'organe d'actionnement comprend une seconde interface façonnée pour faire l'interface avec la première interface.
L'interface résultante est d'un type 'hermaphrodite' étant donné que la première interface peut solliciter une seconde interface avec laquelle elle est couplée.
The resulting interface is hermaphroditic in that a first interface can address a second interface coupled thereto.
Ce dispositif de réseau possède une première interface avec un dispositif client permettant de recevoir des signaux de dispositif client et une seconde interface avec un réseau par paquet permettant d'émettre et de recevoir des signaux de relais de modem.
The network device has a first interface to a client device to allow reception of client device signals and a second interface to a packet network to allow transmission and reception of modem relay signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
