Examples with "interface sol - structure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la méthode proposée, on néglige la présence de la surface du sol et du glissement à l'interface sol - structure, mais il est montré que leurs effets sont faibles et ont des résultats compensatoires lorsqu'on introduit la non linéarité du sol.
The presence of the ground surface and slip at the soil-structure interface are neglected in the method proposed, but their effects are shown to be small and have compensating results when soil nonlinearity is introduced.
La procédure est basée sur une solution analytique existante pour des structures rectangulaires profondes soumises à une contrainte de cisaillement étendue qui suppose un comportement élastique du sol et de la structure, un contact serré à l'interface sol - structure, et un chargement statique.
The procedure is based on an existing analytical solution for deep rectangular structures subjected to far-field shear stress which assumes elastic behavior of the soil and structure, tied contact at the soil-structure interface, and static loading.
Andere resultaten
Un modèle d'interface sol-structure non isotherme basé sur la théorie de l'état critique a ensuite été développé.
A non-isothermal soil-structure interface model based on critical state theory was then developed.
En utilisant un modèle élastoplastique tridimensionnel d'élément finis, une attention particulière est prêtée à la modélisation du comportement de l'interface sol-structure.
In the three dimensional elastoplastic finite element model used, particular attention is paid to modelling soil-structure interface behavior.
La réponse de l'interface aux effets thermiques sur le comportement mécanique des sols et l'interface sol-structure a été étudiée.
The response of the interface to the thermal effects on the mechanical behaviour of soils and soil-structure interface was investigated.
Mots clés : comportement cyclique, interface sol-structure, cisaillement simple, glissement, essais en laboratoire.
Le modèle est capable de saisir l'effet de la température sur l'interface sol-structure dans des conditions de charge normale constante et de rigidité normale constante pour les interfaces sableuses et argileuses.
The model is capable to capture the effect of temperature on soil-structure interface under constant normal load and constant normal stiffness conditions for both sandy and clayey interfaces.
Le modèle proposé comporte deux mécanismes en couplage : la plastification du sol et le décollement qui peut se produire sur l'interface sol-structure.
Sur la base d'une méthode matricielle, on conclut que le processus déterminant se situe au niveau de l'interface sol-plante, la rhizosphère, et que les trois compartiments les plus importants sont les structures fongiques, les racines des plantes, et les minéraux argileux.
Based on a matrix method it was concluded that key processes occur at the soil-plant interface, the rhizosphere, and that the three most important compartments are fungal structures, plant roots, and clay minerals.
Un travail spécifique a été mené sur l'interface sol - armature.
Une chambre environnementale a été développée pour étudier le comportement de l'interface sol-atmosphère durant l'infiltration et l'évaporation.
An environmental chamber was developed to study the behavior of soil-atmosphere interface during both infiltration and evaporation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
