Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solnm
View images
Vertaling van "sol" in Engels
La neige a enveloppé le sol, créant un magnifique paysage hivernal.
The snow blanketed the ground, creating a stunning winter wonderland.
Les feuilles tombaient à l'arrivée de l'automne, tapissant le sol.
The leaves fell downward as autumn arrived, carpeting the ground.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
You should prime the soil with nutrients before planting any seeds.
Il a travaillé dur pour tasser le sol avant de planter les graines.
He worked hard to firm the soil before planting the seeds.
Le balayage du sol a pris plus de temps que prévu ce matin.
The sweeping of the floor took longer than I expected this morning.
Pendant les rénovations, ils vont recouvrir le sol d'un nouveau linoléum.
During the renovations, they will mat the floor with new linoleum.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
Il fit un pas et sentit le sol trembler sous ses pieds.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Ébranlés par le sol tremblant, ils se sont précipités hors du bâtiment.
Startled by the shaking ground, they rushed out of the building.
Elle sentit le sol trembler alors qu'il accourait vers elle avec excitation.
She felt the ground rumble as he pounded towards her with excitement.
Il s'est arrêté, sentant les vibrations du sol sous ses pieds.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Elle a senti le sol vibrer sous ses pieds au passage du camion.
She felt the shaking ground beneath her feet as the truck passed.
Après l'analyse du sol, ils doivent chauler les zones affectées.
After testing the soil, they need to lime the affected areas.
Images of sol
bedrock
rock base
sou
Uitdrukkingen met sol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre au sol v.
put on the ground
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
toucher le sol v.
touch the ground
"Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise."
! claqué au sol adj.
exhausted
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
embrasser le sol v.
hit the ground · crash to the ground
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
clouer au sol v.
ground
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
culture hors sol n.
hydroponics · soilless cultivation
"La culture hors sol permet de faire pousser des tomates en serre."
droit du sol n.
birthright citizenship
"Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française."
hors sol adj.
soilless
"Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile."
raser le sol v.
skim the ground · hug the ground
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
sol sacré n.
sacred soil
"Les soldats défendent le sol sacré de leur nation."
nettoyer le sol v.
clean the floor · wash the floor
"Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités."
près du sol adv.
close to the ground
"L'avion vole près du sol pour éviter les nuages."
rouler sur le sol v.
roll on the ground
"La balle roule sur le sol du terrain de tennis."
sur le sol adv.
on the ground · on the floor
"Les feuilles mortes sont tombées sur le sol."
tomber au sol v.
fall to the ground
"L'enfant est tombé au sol en courant trop vite."
sous-sol n.
basement
"Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux."
au niveau du sol adv.
at ground level
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
au ras du sol adv.
at ground level · close to the ground
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
au sol adv.
on the ground · down below
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
au-dessus du sol adv.
above the ground
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
Synoniemen voor sol in het Frans
Suggesties
le sol
+10k
du sol
+10k
sous-sol
+10k
au sol
+10k
sur le sol
+10k
revêtement de sol
+10k
revêtements de sol
+10k
niveau du sol
+10k
Resultaten: 190143. Exact: 190143. Verstreken tijd: 427 ms.
